1
00:01:52,863 --> 00:01:57,033
<i>Mirë, në rregull, tani është radha ime.
Hajde, më lër të luaj.</i>

2
00:01:57,743 --> 00:01:59,870
<i>Shiko, do të iki tani.</i>

3
00:02:02,372 --> 00:02:05,958
<i>Më pëlqen ta shoh atë duke kërcyer kështu, apo jo?</i>

4
00:02:06,084 --> 00:02:10,584
<i>Uh-oh, ja ku po vij, jam
në copëzën tuaj të pjeprit tani.</i>

5
00:02:10,756 --> 00:02:15,256
<i>Mirë, ja ku po shkoj, po marr pikë.
Oh, më shiko, shko!</i>

6
00:02:17,471 --> 00:02:20,182
<i>Ulje e butë? Uh-oh!</i>

7
00:02:20,724 --> 00:02:21,725
350!

8
00:02:22,434 --> 00:02:23,435
750!

9
00:02:24,436 --> 00:02:28,481
<i>Ja ku po shkoj! Po kërcej tani?</i>

10
00:02:28,649 --> 00:02:33,149
<i>Uh-oh, ja ku po vij.
Pellgu me kurvar, 5000 pikë!</i>

11
00:02:35,197 --> 00:02:39,697
Oh wow zoti Parker, kam
kurrë nuk ka shkuar kaq larg më parë.

12
00:02:41,119 --> 00:02:44,664
Le të mos jemi një sport i keq, zoti Parker. Hajde.

13
00:02:45,290 --> 00:02:49,790
Dëshironi të luani? Mirë, është radha juaj.
Vazhdo fillimin. Ja ku po shkojmë.

14
00:02:51,630 --> 00:02:55,467
Kërce jashtë. Këtu shkon e vogla jote
9w, hop, hop, hop-

15
00:02:55,676 --> 00:02:57,469
<i>oh, po bën shumë mirë.</i>

16
00:02:58,178 --> 00:03:02,599
Në festën e mizave, e shijshme, e shijshme!

17
00:03:03,058 --> 00:03:07,145
Ju jeni pranë pellgut të mbarështimit! Me fat ju!

18
00:03:07,312 --> 00:03:11,812
Uh-oh, kujdes nga trafiku, ja ku vjen
kamion, ki kujdes.

19
00:03:12,025 --> 00:03:13,484
Ja ku shkoni.

20
00:03:13,902 --> 00:03:15,445
Poshtë, oh, lart.

21
00:03:15,612 --> 00:03:20,112
Shikoni të gjitha këto pika që po merrni.
Do të bëhesh baba.

22
00:03:21,451 --> 00:03:25,951
Shikoni gjithçka tuajën e vogël
pulat, a nuk janë të adhurueshëm?

23
00:03:26,581 --> 00:03:28,332
Shikojeni tani,

24
00:03:28,417 --> 00:03:32,917
<i>ka një rrezik të vogël këtu, ki kujdes.
Uh-oh, uh-oh,</i>

25
00:03:32,921 --> 00:03:36,799
uh-oh, ju keni lytha. Oh jo, ke gaz.

26
00:03:37,092 --> 00:03:39,552
Gazi i kënetës është lloji më i keq.

27
00:03:39,678 --> 00:03:44,178
Oh e dashur, oh e dashur, ti je
duke humbur kaq shumë pikë.

28
00:03:44,725 --> 00:03:48,145
Oh i dashur, ju jeni në rrugën e biologjisë.

29
00:03:48,937 --> 00:03:49,938
<i>Oh jo!</i>

30
00:03:54,025 --> 00:03:55,860
Oh, e dashur.

31
00:03:56,403 --> 00:03:59,322
Epo, duket sikur e kam mposhtur shpikësin në të tijin
lojën e vet.

32
00:04:00,407 --> 00:04:03,493
Zoti Parker? Mos luani lojëra, zoti Parker.

33
00:04:04,202 --> 00:04:07,455
Zoti Parker? Zoti Parker? Zoti Parker.

34
00:04:10,208 --> 00:04:11,209
Oh!

35
00:04:12,210 --> 00:04:13,669
Zoti Parker.

36
00:04:33,815 --> 00:04:34,816
Atje, atje.

37
00:04:38,653 --> 00:04:39,654
Kërce jashtë.

38
00:04:40,322 --> 00:04:41,323
Sigurisht.

39
00:04:44,326 --> 00:04:46,328
O Georgie, do të rritesh?

40
00:04:46,578 --> 00:04:49,247
A dini diçka? Unë mendoj
ajo vajze ka potencial.

41
00:04:49,623 --> 00:04:50,832
Mm, nuk e di.

42
00:04:50,957 --> 00:04:51,999
Mos qaj, dashuri.

43
00:04:52,042 --> 00:04:54,335
Hej, jepi asaj një pushim. Mund ta imagjinoni
duhet të jetoni me Georgie dhe Mildred?

44
00:04:54,377 --> 00:04:55,378
Po, keni një pikë.

45
00:04:55,420 --> 00:04:58,798
Po, po. E di, e di.

46
00:05:03,720 --> 00:05:08,057
Përshëndetje, Stuart selsome, avokat.
Ju njerëz që shërbeni ndonjë kafe apo rrotulla?

47
00:05:08,225 --> 00:05:09,559
Ju njerëz?

48
00:05:10,727 --> 00:05:12,437
Më vjen keq, pa ofendim.

49
00:05:12,687 --> 00:05:17,187
Thuaj, duhet të jesh kuzhinier. Ju keni ndonjë
vezë të fërguara dhe proshutë, diçka e tillë?

50
00:05:18,109 --> 00:05:21,695
Unë nuk jam një kuzhinier i shkurtër,
Unë jam një mjeshtër kuzhine.

51
00:05:23,281 --> 00:05:26,284
Nuk ka gjë? Kikiriku
gjalpë dhe pelte? Diçka?

52
00:05:26,535 --> 00:05:29,621
Më vjen keq, zotëri, por kuzhinë
nuk është në domenin tim.

53
00:05:31,957 --> 00:05:34,084
Ka gjalpë kikiriku.

54
00:05:44,803 --> 00:05:46,054
Ndalo!

55
00:06:00,902 --> 00:06:02,945
Atje, atje, zonja carruthers.

56
00:06:04,322 --> 00:06:05,781
Ke mbaruar duke e bërë.

57
00:06:07,450 --> 00:06:09,493
E doja si vëlla.

58
00:06:10,453 --> 00:06:11,495
Ai ishte vëllai juaj.

59
00:06:12,455 --> 00:06:14,623
Dhe një person shumë, shumë i dashur.

60
00:06:19,087 --> 00:06:21,714
Thjesht do të doja që ta kalonim këtë.

61
00:06:22,340 --> 00:06:26,052
Ne nuk mund të fillojmë znj. carruthers
derisa të gjithë të jenë këtu.

62
00:06:27,137 --> 00:06:28,847
Nuk mund të fillojmë çfarë derisa kush të arrijë këtu.

63
00:06:32,475 --> 00:06:33,934
Të tha se nuk më tha asgjë.

64
00:06:36,313 --> 00:06:38,273
Jenkins. Jenkins.

65
00:06:38,982 --> 00:06:39,983
Po zonjë.

66
00:06:41,860 --> 00:06:44,529
Shërbëtorët kanë vazhduar me kaq guxim.

67
00:06:46,865 --> 00:06:50,285
Pranoje, do ta pranoje? Ejani.
E nxore nga dhoma ime.

68
00:06:50,577 --> 00:06:51,661
Mëngjes Jenkins.

69
00:06:52,370 --> 00:06:53,371
Ishte e imja në radhë të parë!

70
00:06:53,455 --> 00:06:54,456
Standardi im.

71
00:06:54,748 --> 00:06:57,792
- Si janë fëmijët?
- Kudo.

72
00:06:59,377 --> 00:07:01,629
E gjeta edhe pulovrën.
Dhe djaloshi më i madh gjithashtu.

73
00:07:01,713 --> 00:07:02,630
Ndaloje atë.

74
00:07:02,631 --> 00:07:03,340
Ejani.

75
00:07:03,465 --> 00:07:05,467
A do ta shkurtoni? Pritini atë! Edhe ti!

76
00:07:06,259 --> 00:07:08,219
Lajmet e këqija mbartin lirimin me kusht.

77
00:07:09,846 --> 00:07:14,141
Në rregull, fëmijë. Ne do të sillemi
për babin plak të dashur, a? Vetëm këtë një herë?

78
00:07:14,225 --> 00:07:16,143
Ju lutem, nuk mund të vazhdojmë me këtë tani?

79
00:07:16,186 --> 00:07:18,271
Po, ne mund të znj. carruthers.

80
00:07:18,897 --> 00:07:21,107
Unë jam Charles Bernstein.

81
00:07:21,107 --> 00:07:23,526
Avokati i të ndjerit Milton Parker.

82
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
Do të thotë që dikush tjetër është vonë tani?

83
00:07:28,531 --> 00:07:33,031
Dhe tani ekzekutuesi i pasurisë së tij, një
pasuria me vlerë 200 milionë dollarë.

84
00:07:34,871 --> 00:07:39,371
Disa javë më parë, Milton Parker, ndoshta duke e kuptuar
që ai kishte kaluar shko për herë të fundit,

85
00:07:40,919 --> 00:07:45,419
regjistroi një mesazh vetëm për t'u luajtur
të dielën e parë pas vdekjes së tij.

86
00:07:47,092 --> 00:07:51,137
Mesazhi bëhet i tij
testamenti i fundit.

87
00:08:00,772 --> 00:08:05,272
<i>Në rregull ju shkaba,
fillimisht plehrat formale.</i>

88
00:08:07,237 --> 00:08:11,737
<i>Unë, Milton Parker, jam me mendje dhe trup të shëndoshë.</i>

89
00:08:14,911 --> 00:08:15,953
Dhe unë mendova se ai kishte vdekur.

90
00:08:19,082 --> 00:08:23,582
<i>Emri si trashëgimtarët e mi, motra ime,
Carruthers Mildred,</i>

91
00:08:23,920 --> 00:08:28,420
<i>dhe djalin e saj Georgie. Dhe
Njerka e saj Lisa.</i>

92
00:08:29,592 --> 00:08:30,593
foshnja ime.

93
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
<i>Nipat e mi, Jeffrey dhe Kenny Stevens.</i>

94
00:08:34,597 --> 00:08:39,097
<i>Burri i vajzës sime të ndjerë, Henri
lara-larta dhe fëmijët e tyre.</i>

95
00:08:40,145 --> 00:08:40,770
Po.

96
00:08:40,895 --> 00:08:45,395
<i>Stafi im personal, Jackson, Henri,
babette dhe Jenkins.</i>

97
00:08:46,151 --> 00:08:50,651
<i>Dhe e fundit dhe sigurisht më e rëndësishmja, Marvin Dummitz</i>

98
00:08:51,489 --> 00:08:55,743
<i>i cili nuk mund ta dijë pse është këtu sot.</i>

99
00:08:56,286 --> 00:08:59,205
Hej, kush po më pyet mua? kujt i intereson?

100
00:09:00,457 --> 00:09:04,377
Është mirë të jesh këtu, më fal,
e humba atë funeral.

101
00:09:04,753 --> 00:09:07,714
<i>Në ditën e përballjes së madhe të korporatës,</i>

102
00:09:08,048 --> 00:09:12,548
<i>partneri im i biznesit pati fatkeqësinë
të përshëndes një taksi të drejtuar nga ai idiot, dummitz.</i>

103
00:09:16,598 --> 00:09:19,767
<i>Partneri im nuk arriti kurrë në takim.</i>

104
00:09:20,101 --> 00:09:24,313
<i>Që nga ajo ditë, biznesi ishte i imi.</i>

105
00:09:25,148 --> 00:09:26,566
<i>Pra, ky është formacioni.</i>

106
00:09:27,067 --> 00:09:29,027
<i>Tani për gjërat e mira.</i>

107
00:09:29,778 --> 00:09:34,278
<i>Motoja ime ishte të luani për të fituar dhe kështu ju pastruesit,</i>

108
00:09:35,909 --> 00:09:40,409
<i>kështu do të jetë pasuria ime
zgjidhet duke luajtur një lojë.</i>

109
00:09:41,956 --> 00:09:46,456
<i>Një gjueti pastrues, për të qenë të saktë.
Fituesi merr të gjitha.</i>

110
00:09:48,963 --> 00:09:50,214
Pse plak hajdut.

111
00:09:50,340 --> 00:09:51,341
<i>Loja e fundit.</i>

112
00:09:51,591 --> 00:09:52,925
Ju lutem. Ju lutem.

113
00:09:53,009 --> 00:09:56,929
<i>Secili do të marrë një listë identike të dhënash.</i>

114
00:09:57,430 --> 00:10:01,930
<i>Çdo tregues identifikon një artikull
për të marrë përveç me blerje.</i>

115
00:10:03,520 --> 00:10:07,482
<i>Çdo artikull ka një vlerë pikë të ndryshme.</i>

116
00:10:07,690 --> 00:10:11,735
<i>Trashëgimtari i pasurisë sime
do të jetë personi.</i>

117
00:10:12,237 --> 00:10:16,737
<i>Ose ekipi që mbledh më shumë pikë nga
saktësisht në orën 5 të pasdites. Kjo është ajo.</i>

118
00:10:24,457 --> 00:10:25,833
Pse ai krimb.

119
00:10:25,959 --> 00:10:29,128
Çfarë po përpiqet të provojë?
Xhorxhi dhe unë jemi trashëgimtarët e tij legjitimë.

120
00:10:29,295 --> 00:10:32,298
Pse duhet të luajmë budallenj
lojë vetëm për të marrë atë që me të drejtë është e jona?

121
00:10:32,382 --> 00:10:34,717
Vetëm një moment, zonja carruthers.
Do të doja ta përfundoja këtë.

122
00:10:34,759 --> 00:10:38,804
Jo, ti prit një moment, Bernstein. Pse
a duhet ky budalla të ketë një shans për paratë e mia?

123
00:10:39,013 --> 00:10:41,557
Dhe e njëjta gjë vlen edhe për
lara-lara dhe pjellë e tij.

124
00:10:41,766 --> 00:10:44,185
Dhe ai ishte i lidhur vetëm me martesë.

125
00:10:44,519 --> 00:10:49,019
Dhe shërbëtorët nuk janë as të lidhur
martesën. Unë do të kundërshtoj këtë testament.

126
00:10:49,482 --> 00:10:52,485
Kjo është çështja, znj.
carruthers, kjo do

127
00:10:52,527 --> 00:10:55,488
është një konkurs. Tani, nëse
të gjithë do të më ndiqni.

128
00:10:56,698 --> 00:10:58,616
Le të shkojmë fëmijë. Hajde, hajde.

129
00:11:03,872 --> 00:11:05,081
Xhorxhi, je e keqe.

130
00:11:05,248 --> 00:11:06,207
Në rregull.

131
00:11:06,249 --> 00:11:07,917
Mendova se ju më përfaqësonit mua.

132
00:11:08,126 --> 00:11:10,128
A duhet të ecin të gjithë kaq shpejt?

133
00:11:10,503 --> 00:11:12,421
Ekscentriciteti nuk është i paligjshëm, por
sigurisht që është një dhimbje në byth.

134
00:11:12,463 --> 00:11:14,465
Mos me fol keshtu.

135
00:11:15,425 --> 00:11:17,385
200 milionë dollarë. Si
a ju pelqen 200$

136
00:11:17,427 --> 00:11:19,429
milion? Nuk mund ta besoj
se janë 200 milionë.

137
00:11:19,429 --> 00:11:20,388
Unë do të të vras.

138
00:11:20,430 --> 00:11:21,597
Nëna.

139
00:11:22,223 --> 00:11:23,224
Kjo, bum.

140
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
Kjo është luftë.

141
00:11:24,392 --> 00:11:25,393
Nënë, a dëshiron...

142
00:11:25,602 --> 00:11:30,102
ne kemi qenë bashkë për një kohë të gjatë. Unë shoh
nuk ka arsye për të ndërprerë shoqatën.

143
00:11:30,565 --> 00:11:33,568
Oh po, e kuptoj kuptimin, byreku katër
mënyra është më mirë se pa byrek fare.

144
00:11:33,568 --> 00:11:34,860
Atëherë jemi dakord?

145
00:11:34,944 --> 00:11:37,071
Plotësisht i kompletuar. Çdo
në cilën mënyrë nëse dëshironi.

146
00:11:37,197 --> 00:11:40,825
Po, po, sigurisht, byreku është
ëmbëlsira ime më e preferuar.

147
00:11:43,661 --> 00:11:46,789
Nënë, nënë, duhet të flas me ty.

148
00:11:46,789 --> 00:11:47,790
Çfarë është ajo?

149
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
A duhet të vijë ajo me ne?

150
00:11:51,294 --> 00:11:54,130
Asnjëherë nuk kam qenë i mirë në asgjë, veçanërisht në para.

151
00:11:54,172 --> 00:11:55,256
Pse ajo duhet të marrë një pjesë.

152
00:11:55,840 --> 00:11:58,008
Gjithsesi nuk më ka pëlqyer kurrë.

153
00:12:00,970 --> 00:12:04,014
Unë mendoj se do të ishte më mirë nëse prisni
këtu, derisa të mbarojmë me këtë rrëmujë.

154
00:12:04,057 --> 00:12:05,433
Ti e di sa lehtë lodhesh.

155
00:12:05,516 --> 00:12:07,851
Por nënë, është Xhorxhia
që lodhet, jo unë.

156
00:12:07,936 --> 00:12:08,937
Pse ti!

157
00:12:08,978 --> 00:12:10,020
Ruani frymën tuaj.

158
00:12:10,063 --> 00:12:12,065
Kujdes, ju lutem.

159
00:12:12,106 --> 00:12:13,107
Kujdes!

160
00:12:14,275 --> 00:12:16,360
Unë dua që ju të takoni zotin fushë misri,

161
00:12:16,694 --> 00:12:21,194
zotëria me makinën llogaritëse në të tijën
dorë, i cili do të përmbledhë totalet e pikëve tuaja.

162
00:12:23,076 --> 00:12:24,285
Për të përmbledhur,

163
00:12:24,661 --> 00:12:29,161
secila prej këtyre listave është identike. Ajo
përmban të dhëna, për 100 artikuj.

164
00:12:30,416 --> 00:12:33,001
Çdo artikull ka vlerën e vet të pikës.

165
00:12:33,336 --> 00:12:37,836
Fituesi i eventit do të jetë ekipi
ose personi që mbledh më shumë pikë.

166
00:12:38,007 --> 00:12:42,469
Merrni artikujt, kudo
ju zgjodhët përveç me blerje.

167
00:12:42,553 --> 00:12:45,472
Dhe ruajini ato në zona,
të përcaktuara në listën tuaj.

168
00:12:45,640 --> 00:12:49,810
Mbani mend, për aq kohë sa një artikull
është në stilolapsin tuaj, pika e saj

169
00:12:49,811 --> 00:12:53,648
i përkasin ekipit tuaj. Mbrapa
në orën 5, kjo është ajo?

170
00:12:53,731 --> 00:12:54,690
Më jep atë. Më jep atë.

171
00:12:54,732 --> 00:12:55,774
Merr një..

172
00:12:57,485 --> 00:12:59,445
Hape atë. Hape atë.

173
00:13:05,201 --> 00:13:08,329
Z. Dummitz. Do t'ju duhet një nga këto.

174
00:13:10,373 --> 00:13:13,834
Nënë! Nënë, ku po shkon?

175
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
Vraponi, nxitoni.

176
00:13:15,461 --> 00:13:16,462
Nënë!

177
00:13:17,672 --> 00:13:18,714
Prisni një minutë.

178
00:13:18,881 --> 00:13:19,715
Nënë!

179
00:13:19,757 --> 00:13:20,674
Askush nuk na lë pas.

180
00:13:20,675 --> 00:13:23,844
Prisni, ku është më e mira
vend për të gjuajtur pastrues?

181
00:13:24,971 --> 00:13:26,931
Shtypni, më shpejt, më shpejt.

182
00:13:28,516 --> 00:13:30,059
Bombat larg!

183
00:13:31,311 --> 00:13:35,273
Në rregull, bandë.
Kjo është ajo, një përpjekje e vërtetë ekipore.

184
00:13:39,861 --> 00:13:40,862
Unë bëj.

185
00:13:43,281 --> 00:13:44,824
- Le të shkojmë.
- Ti je kaq i papjekur.

186
00:13:44,949 --> 00:13:46,075
Unë e di se çfarë do të thotë.

187
00:13:46,784 --> 00:13:48,786
Koha për të tundur, vëlla i vogël.

188
00:13:49,954 --> 00:13:51,538
Epo hajde, le të shkojmë.

189
00:13:51,664 --> 00:13:52,581
Babi, ku po vrapojmë?

190
00:13:52,665 --> 00:13:53,666
Hajde.

191
00:13:54,625 --> 00:13:55,792
Dëshiron të vish me ne?

192
00:13:56,002 --> 00:14:00,502
Jo, në rregull, faleminderit, gjithsesi.
Me të vërtetë, ju djema, nuk keni pse ta bëni këtë.

193
00:14:01,049 --> 00:14:03,634
Mos u shqetësoni, 200 milionë tre mënyra nuk janë keq.

194
00:14:05,345 --> 00:14:06,346
Hajde.

195
00:14:09,015 --> 00:14:10,016
Çfarë po pret?

196
00:14:10,725 --> 00:14:12,184
Një pjesë e plotë.

197
00:14:14,354 --> 00:14:16,731
Ju ndjekës i ambulancës gjakpirëse.

198
00:14:16,981 --> 00:14:20,275
Nënë, nuk kemi zgjidhje, është makina e tij.

199
00:14:20,318 --> 00:14:22,320
Pse nuk telefonon një taksi, Mildred?

200
00:14:22,445 --> 00:14:23,654
Hajde, hajde, lëvize.

201
00:14:24,155 --> 00:14:25,156
fat të mirë!

202
00:14:34,332 --> 00:14:35,333
Është një marrëveshje!

203
00:14:56,229 --> 00:14:57,230
Vidhos ju!

204
00:15:04,278 --> 00:15:07,072
Çfarë do të thotë? Tringëllimë,
bip, bip, bip, bip!

205
00:15:07,323 --> 00:15:08,324
Dilni jashtë!

206
00:15:10,868 --> 00:15:13,120
Lëvize, ose unë do ta lëviz për ty!

207
00:15:13,788 --> 00:15:14,789
Unë do të të vras!

208
00:15:18,251 --> 00:15:19,835
Dëshiron që ta lëviz?

209
00:15:19,961 --> 00:15:20,962
Unë do ta lëviz atë!

210
00:15:28,886 --> 00:15:30,220
Çfarë po ndodh?

211
00:16:32,158 --> 00:16:36,658
Numri një. Për të përmendur
nuk është shumë i dobët.

212
00:16:37,163 --> 00:16:40,708
Ajo u shpik nga një
njeri, i quajtur crapper.

213
00:16:41,751 --> 00:16:43,586
Crapper?

214
00:16:43,836 --> 00:16:46,547
John crapper, për të qenë të saktë.

215
00:16:47,381 --> 00:16:48,924
John Crapper.

216
00:16:51,093 --> 00:16:54,096
Mos më merr frymë poshtë qafës, apo jo?

217
00:16:54,096 --> 00:16:56,181
Mbylle gojën dhe vazhdo të vozitësh.

218
00:16:56,224 --> 00:16:57,850
Ku isha unë?

219
00:16:59,519 --> 00:17:01,103
Këtë ari do ta fitosh.

220
00:17:01,229 --> 00:17:05,191
Është gjithmonë e mbushur, mund të jetë
tuajat nëse hidheni mjaftueshëm.

221
00:17:06,108 --> 00:17:08,693
Është diçka e lezetshme, kjo mund të jetë argëtuese.

222
00:17:10,446 --> 00:17:14,946
e kuptova. Një arush i mbushur. Ashtu siç e gjeni në
karnavalin sikur ti fiton ne karnaval...

223
00:17:15,743 --> 00:17:20,243
Harroje, nuk do të gjesh asnjë karnaval
këtu përreth. dua nje arush..

224
00:17:31,509 --> 00:17:33,427
Rezervo.

225
00:17:34,095 --> 00:17:37,014
Ja ku është! Kthehu atje poshtë!

226
00:17:37,056 --> 00:17:39,099
Rezervo! Nxitoni!

227
00:17:41,185 --> 00:17:42,186
E neveritshme.

228
00:17:42,562 --> 00:17:45,856
Krejt kështu. Por megjithatë, vlen 40 pikë.

229
00:17:46,691 --> 00:17:48,734
E shkëlqyeshme, ku mund të gjejmë një tualet?

230
00:17:49,402 --> 00:17:51,320
Kudo, ata janë kudo.

231
00:17:51,529 --> 00:17:54,532
Po, por ku ta marrim një?

232
00:17:54,615 --> 00:17:57,618
Nuk është se ku, është si.

233
00:17:57,994 --> 00:18:02,494
Për të filluar, le të gjejmë ku dhe
shqetësohemi se si, kur të arrijmë atje.

234
00:18:05,334 --> 00:18:06,335
Ok

235
00:18:09,922 --> 00:18:10,923
ta daa.

236
00:18:11,132 --> 00:18:12,133
copë tortë.

237
00:18:12,258 --> 00:18:14,969
Kjo është një copë tortë mjaft e vogël. 5 pikë.

238
00:18:15,094 --> 00:18:16,095
Po, por është një fillim

239
00:18:16,137 --> 00:18:17,138
është një fillim.

240
00:18:20,266 --> 00:18:21,267
Çfarë është kjo?

241
00:18:21,350 --> 00:18:22,351
Ky është vendi ku.

242
00:18:22,685 --> 00:18:24,186
Hoteli Mont Clair?

243
00:18:24,478 --> 00:18:25,562
Tani për mënyrën se si.

244
00:18:35,948 --> 00:18:38,909
Këtu janë të gjitha kafshët.

245
00:18:42,330 --> 00:18:43,414
Në rregull bëj një goditje.

246
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
Ariu i lehtë.

247
00:18:44,999 --> 00:18:46,583
Shkoni këtu lart djegini ato.

248
00:18:46,834 --> 00:18:50,587
Mbylli këtu, do të kesh një
top, fat i mirë zotëri. Ja ku shkoni.

249
00:18:50,671 --> 00:18:54,049
Në rregull. Hej duket si ne
kam një atlet të vërtetë këtu,

250
00:18:54,175 --> 00:18:58,637
ju do ta thyeni këtë kabinë, mund të them.
Kjo do të ndalet..

251
00:18:59,096 --> 00:19:00,097
Ju mungon.

252
00:19:00,139 --> 00:19:02,558
Mos u shqetësoni se dikur kam qenë një yll
shtambë në shkollë të mesme.

253
00:19:02,767 --> 00:19:04,727
Tani ai po pi duhan tani, apo jo?

254
00:19:05,227 --> 00:19:06,353
Shikojeni atë të shkojë.

255
00:19:07,521 --> 00:19:08,522
<i>Po.!</i>

256
00:19:09,231 --> 00:19:10,440
Radha ime, jam unë.

257
00:19:10,691 --> 00:19:13,652
Jo tani Georgie, jo tani. - Tani!

258
00:19:15,488 --> 00:19:17,281
Do të nxehesh e dashur.

259
00:19:17,448 --> 00:19:19,867
Çfarë jeni duke bërë më shumë?
Po humbim kohë.

260
00:19:19,992 --> 00:19:23,161
Oh, ai thjesht po i vë sytë zonjë.
Duhet të jesh i vërtetë don Drysdale këtu.

261
00:19:23,329 --> 00:19:25,664
- Thjesht jepni topat e tërhequr.
- Oh po zotëri, po zotëri.

262
00:19:25,790 --> 00:19:27,208
Ndryshimi juaj do të jetë këtu zotëri.

263
00:19:27,249 --> 00:19:28,250
Epo unë jam i radhës.

264
00:19:29,126 --> 00:19:30,127
më mirë të jem.

265
00:19:31,128 --> 00:19:33,755
Ndaloni të vidhni rreth e rrotull.
Po humbim kohë.

266
00:19:33,798 --> 00:19:34,507
Shumë e lartë.

267
00:19:34,590 --> 00:19:36,216
- Pa shaka.
- Po cakton pamjet, a?

268
00:19:36,842 --> 00:19:37,843
Shumë lart!

269
00:19:38,052 --> 00:19:39,053
E di, e di!

270
00:19:40,054 --> 00:19:41,055
Më e ulët.

271
00:19:42,473 --> 00:19:43,474
Shumë e ulët!

272
00:19:45,518 --> 00:19:47,102
Keni probleme me numrin dy?

273
00:19:47,395 --> 00:19:49,063
Numri dy?
- Dy, po.

274
00:19:49,063 --> 00:19:50,397
Hajde djema, hajde.

275
00:19:52,358 --> 00:19:53,359
I zënë.

276
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
Mendoj se kishim parasysh numrin tre.

277
00:19:58,614 --> 00:19:59,615
Ja ku po shkojmë.

278
00:20:00,574 --> 00:20:01,575
Flush.

279
00:20:05,663 --> 00:20:10,163
Kjo është ajo që ndodh kur ju nuk e bëni këtë
kujdesuni siç duhet për pajisjet tuaja.

280
00:20:10,584 --> 00:20:12,043
Ai zë është për të ardhur keq.

281
00:20:12,128 --> 00:20:13,129
Shpëlarje e gabuar.

282
00:20:14,004 --> 00:20:15,922
Nuk dëgjova asgjë të keqe.

283
00:20:16,006 --> 00:20:20,506
Epo hajde djema. Nuk po marrim kohë me pagesë
një e gjysmë për të qëndruar rreth chit chatting.

284
00:20:22,012 --> 00:20:23,680
A keni një urdhër pune?

285
00:20:49,707 --> 00:20:52,376
Rolls Royce, skarë.

286
00:20:53,502 --> 00:20:54,711
Rolls Royce, skarë.

287
00:20:56,172 --> 00:20:58,883
Ku do të marr një skarë Rolls Royce?

288
00:21:00,801 --> 00:21:03,553
Grilë Rolls Royce.

289
00:21:09,518 --> 00:21:10,977
Merr pak, futu!

290
00:21:11,145 --> 00:21:14,356
Do ta godas në çdo kohë tani.
Po gjej gamën time.

291
00:21:14,690 --> 00:21:19,152
Epo zot, nxito dhe gjeje, po.
Jam lodhur duke qëndruar këtu.

292
00:21:22,156 --> 00:21:23,949
Mildred, më jep një të katërtën!

293
00:21:24,784 --> 00:21:26,869
Po del nga aksionet tuaja.

294
00:21:26,911 --> 00:21:28,829
Më falni, këtu është tremujori im.

295
00:21:28,829 --> 00:21:30,664
I çuditshëm. Njëzet e pesë cent.

296
00:21:30,790 --> 00:21:32,541
ok bir. Zjarri aty brenda.

297
00:21:35,336 --> 00:21:36,795
Hej, hej, çfarë thua?

298
00:21:36,921 --> 00:21:39,381
Ne duhet të fitojmë, kemi një fitues të madh.

299
00:21:39,632 --> 00:21:40,966
Zgjidh çmimin djalin tënd.

300
00:21:41,383 --> 00:21:42,467
Epo, ai ariu.

301
00:21:42,718 --> 00:21:44,302
Mirë, ariu është.

302
00:21:44,345 --> 00:21:45,596
Ariu është djalë. urime.

303
00:21:45,596 --> 00:21:47,681
Ariu.

304
00:21:50,267 --> 00:21:51,518
Unë do të kthehem menjëherë.

305
00:21:54,897 --> 00:21:55,898
Më mirë të jesh.

306
00:21:56,357 --> 00:21:58,692
Unë jam duke humbur një pasuri duke qëndruar këtu!

307
00:21:59,568 --> 00:22:01,653
Gjuetia e pastruesve. Janë paratë e mia.

308
00:22:02,029 --> 00:22:04,031
Dëshironi të provoni fatin tuaj në sport?

309
00:22:04,073 --> 00:22:05,282
Njeri i quajtur crapper.

310
00:22:05,908 --> 00:22:06,909
Nëna.

311
00:22:07,034 --> 00:22:11,038
- Çfarë i ke bërë vetes, për hir të zotit.
- Nënë, mund të kem një çerek të lutem?

312
00:22:11,205 --> 00:22:12,664
Këtu pështyj. Jo mbi mua.

313
00:22:13,165 --> 00:22:14,166
Mut!

314
00:22:14,875 --> 00:22:17,002
Të lutem, të lutem, të lutem, tremujor.

315
00:22:17,253 --> 00:22:19,004
Merre atë. Georgie 25 cent.

316
00:22:19,922 --> 00:22:22,799
ok bir. Kënaquni. Hidhe atë djathtas
atje djali. Fute atë menjëherë.

317
00:22:22,925 --> 00:22:26,053
Hidhe atje fëmijë, kështu është,
dukesh si një ligë i vërtetë i madh atje.

318
00:22:26,345 --> 00:22:27,596
Kënaquni fëmijë.

319
00:22:28,013 --> 00:22:29,431
E keni bërë këtë më parë?

320
00:22:29,682 --> 00:22:33,435
Ok. atje. Atje, në rregull.

321
00:22:34,687 --> 00:22:35,688
atje.

322
00:22:36,021 --> 00:22:37,022
Këto janë brinjë.

323
00:22:40,109 --> 00:22:42,111
Nuk ka fëmijë për mua pas kësaj.

324
00:22:42,486 --> 00:22:43,737
Tani këtu fëmijë.

325
00:22:43,946 --> 00:22:45,697
Shihni këto janë shishet.

326
00:22:45,906 --> 00:22:46,990
Ky është trupi im.

327
00:22:47,783 --> 00:22:50,076
Tani biri shiko, kokat e mia janë fryrë.

328
00:22:50,244 --> 00:22:52,579
Nënë, a mund të kem një çerek tjetër?

329
00:22:52,746 --> 00:22:55,165
Hej, shiko këtë fotografi që ke marrë këtu.

330
00:22:55,332 --> 00:22:57,834
Është laku i vjetër australian në lak.

331
00:22:58,127 --> 00:23:00,754
Është e mahnitshme se si e keni bërë këtë. Ju jeni një fitues.
Ju jeni një fitues.

332
00:23:01,046 --> 00:23:03,048
Unë e bëra atë! Nënë e ke parë!

333
00:23:03,257 --> 00:23:04,591
Fitova, fitova, fitova!

334
00:23:04,717 --> 00:23:07,052
Nuk e dija kurrë se mund të ishte kështu!

335
00:23:09,388 --> 00:23:11,640
Unë dua këtë.
Unë dua atë.

336
00:23:12,224 --> 00:23:14,893
Dua arushën nënë, dua arushën!

337
00:23:15,060 --> 00:23:16,936
Ju fituat ariun. Le të shkojmë!

338
00:23:17,771 --> 00:23:19,647
Unë mendoj se do të të quaj buzzy.

339
00:23:19,815 --> 00:23:21,900
Përshëndetje buzzy, përshëndetje George. - Hajde!

340
00:23:22,151 --> 00:23:23,152
Buzzy!

341
00:23:28,657 --> 00:23:31,660
Nuk e kuptoj pse kjo gjë nuk lëviz.

342
00:23:31,702 --> 00:23:34,496
Si mundet me Henrin ulur mbi të.

343
00:23:34,496 --> 00:23:37,040
Henri, a do të lëvizësh bythën të lutem?

344
00:23:40,753 --> 00:23:43,297
Cordon bleu nuk më përgatiti kurrë për këtë.

345
00:23:43,672 --> 00:23:45,090
Nxitoni. - Po, po...

346
00:23:52,806 --> 00:23:55,058
<i>hej, këtu po vjen ujë.</i>

347
00:23:58,479 --> 00:23:59,897
Çfarë po ndodh këtu?

348
00:24:00,564 --> 00:24:01,565
Epo mut.

349
00:24:24,171 --> 00:24:27,048
O zot! me vjen shume keq!

350
00:24:27,257 --> 00:24:29,342
je mire? Jeni të lënduar?

351
00:24:30,386 --> 00:24:31,470
Unë mendoj se kamzhiku.

352
00:24:31,512 --> 00:24:32,846
Ishte i gjithë faji im.

353
00:24:34,473 --> 00:24:37,934
Mos e raportoni këtë. Nuk mundem
ta zgjidhim këtë pikërisht këtu?

354
00:24:38,102 --> 00:24:41,355
Unë nuk mbaj para, por këtu.
Ju merrni këtë.

355
00:24:42,272 --> 00:24:43,731
Ata janë diamante të vërtetë.

356
00:24:43,941 --> 00:24:45,692
A janë të vërtetë edhe vathët?

357
00:24:45,776 --> 00:24:47,694
Oh po, por ata ishin një dhuratë.

358
00:24:48,112 --> 00:24:49,113
Oh, oh kurrizin tim!

359
00:24:49,446 --> 00:24:50,447
Oh mirë, këtu.

360
00:24:54,034 --> 00:24:56,619
Faleminderit shumë. Ishe e mrekullueshme.

361
00:26:20,245 --> 00:26:21,996
Çfarë dreqin po ndodh?

362
00:26:32,508 --> 00:26:34,176
Çfarë po ndodh atje?

363
00:26:34,384 --> 00:26:37,303
Lëreni bisedën me mua. Tani hap derën.

364
00:26:38,388 --> 00:26:40,390
Punë riparimi zotëri.

365
00:26:40,516 --> 00:26:42,142
Le të marrim një rrëzues shkëmbi.

366
00:26:42,267 --> 00:26:43,518
Çfarë po bën?

367
00:26:43,852 --> 00:26:45,937
Epo, po e çojmë në dyqan mirë?

368
00:26:47,397 --> 00:26:49,315
Po e çoni në dyqan?

369
00:26:49,483 --> 00:26:53,983
Epo, e shihni kohën
ishte i fikur në turbo flush.

370
00:26:54,571 --> 00:26:56,698
Oh po, kjo ndodh vazhdimisht.

371
00:26:59,118 --> 00:27:00,994
Po ky ujë?

372
00:27:02,371 --> 00:27:04,790
Thirrni një hidraulik. Ne jemi specialistë.

373
00:27:09,920 --> 00:27:10,879
Prisni!

374
00:27:11,755 --> 00:27:12,756
Prisni!

375
00:27:14,383 --> 00:27:15,384
Prisni!

376
00:27:35,279 --> 00:27:36,280
Bonjour.

377
00:27:45,581 --> 00:27:46,790
Si jeni zotëri?

378
00:27:50,002 --> 00:27:52,879
Jeni shume te mirepritur. Do të kthehemi të martën.

379
00:28:35,756 --> 00:28:37,674
<i>Mund ta kem porosinë tuaj ju lutem?</i>

380
00:28:37,799 --> 00:28:39,717
Oh po. Tre jumbo Jack's.

381
00:28:40,093 --> 00:28:41,385
Nuk mund ta besoj se po e bëjmë këtë.

382
00:28:41,428 --> 00:28:44,848
<i>Diçka për të pirë?
Ah, po, ok tre milkshake.</i>

383
00:28:45,098 --> 00:28:46,557
Çokollatë, luleshtrydhe dhe vanilje.

384
00:28:46,725 --> 00:28:47,851
<i>A do të jetë kjo e gjitha?</i>

385
00:28:47,935 --> 00:28:50,812
Jo! Uh, tre koka.

386
00:28:52,022 --> 00:28:54,649
Dhe uh...
- Tacos.

387
00:28:54,816 --> 00:28:55,817
Uh, tacos!

388
00:28:55,984 --> 00:28:56,985
<i>Tre tako?</i>

389
00:28:57,277 --> 00:29:00,113
Kjo është e drejtë dhe tre Moby Jack's

390
00:29:00,155 --> 00:29:01,990
<i>tërhiqe përpara për të marrë porosinë tënde.</i>

391
00:29:02,074 --> 00:29:03,492
Jo prit, unazat e qepëve!

392
00:29:03,617 --> 00:29:04,618
<i>Tre?</i>

393
00:29:04,660 --> 00:29:06,453
Po ju lutem. - Çfarë nuk shkon?

394
00:29:06,495 --> 00:29:07,496
Nuk do të kthehet.

395
00:29:07,871 --> 00:29:08,872
<i>Xhiro?</i>

396
00:29:08,956 --> 00:29:11,083
Uh po. Tre xhiro me mollë.

397
00:29:11,625 --> 00:29:12,626
<i>A është kjo...</i>

398
00:29:13,710 --> 00:29:14,711
Po, kjo është ajo.

399
00:29:15,087 --> 00:29:16,088
në rregull!

400
00:29:49,329 --> 00:29:53,458
Shikoni atë bukuri. Unë do të
merr dy prej tyre me paratë e mia.

401
00:29:53,625 --> 00:29:54,876
Oh, është e mrekullueshme.

402
00:30:00,799 --> 00:30:02,342
Është britanike sigurisht.

403
00:30:07,097 --> 00:30:08,098
O zot!

404
00:30:11,435 --> 00:30:13,770
Këtu ka disa rrugë të këqija.

405
00:30:20,319 --> 00:30:21,320
Kjo është ajo.

406
00:30:22,779 --> 00:30:23,780
Çfarë është më pas?

407
00:30:24,114 --> 00:30:27,117
- Dyqind milionë dollarë?
- Ndihem tmerrësisht.

408
00:30:27,284 --> 00:30:29,911
Oh po, shikove
sikur të ndjeheshe e tmerrshme

409
00:30:29,953 --> 00:30:32,956
duke marrë harqe, dhe njeriu i
nuk mund t'ju besoja ju të dyve.

410
00:30:33,040 --> 00:30:35,751
Do të thotë të më thuash se ke
nuk i keni prerë koka një klloun më parë?

411
00:30:35,959 --> 00:30:37,502
- Çfarë jete e strehuar.
- A nuk është për të ardhur keq?

412
00:30:37,544 --> 00:30:39,921
Hajde Lisa mos u ndje
keq, bozo nuk ka dhimbje.

413
00:30:40,255 --> 00:30:41,506
Ai është ende duke buzëqeshur.

414
00:30:41,715 --> 00:30:45,385
Hej, hej shiko! Djalë i shëndoshë.

415
00:30:46,762 --> 00:30:49,890
Oh, po. Pesëdhjetë pikë bonus
për ekipin me personin më të rëndë.

416
00:30:50,015 --> 00:30:53,101
Mirë, tani filloni të flisni.
Dhe bëjeni mirë.

417
00:30:58,565 --> 00:31:00,817
Përshëndetje, emri im është Kenny, cili është i juaji?

418
00:31:01,068 --> 00:31:02,069
Duane, pse?

419
00:31:02,235 --> 00:31:03,569
Epo, jam mirë që të njohim Duane.

420
00:31:03,904 --> 00:31:04,905
Po, sigurisht.

421
00:31:04,988 --> 00:31:06,698
- Hej prit një sekondë.
- Jam rrugës për drekë.

422
00:31:06,740 --> 00:31:08,950
Po si thua për një meze të vogël?
Disa unaza qepe?

423
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
Ja ku shkoni.

424
00:31:15,499 --> 00:31:16,500
Mirë a?

425
00:31:17,000 --> 00:31:18,918
Ashtu siç blente nëna.

426
00:31:19,044 --> 00:31:20,962
Hej, shpresonim se mund të na ndihmonit.

427
00:31:21,004 --> 00:31:24,549
- Shihni se jemi në një gjueti pastrues.
- Keni ndonjë ketchup?

428
00:31:25,217 --> 00:31:26,968
Ketchup, ai do ketchup.

429
00:31:27,719 --> 00:31:31,514
Ja ku shkoni Duane. Gjithsesi, ashtu siç isha
duke thënë se kemi vërtet nevojë për dikë që është...

430
00:31:32,432 --> 00:31:35,852
Dikush që ka veshur mëngë të shkurtra
këmishë me kuadrate dhe atlete të zeza.

431
00:31:36,186 --> 00:31:38,104
Oh, më vjen keq që është koha e drekës.

432
00:31:38,313 --> 00:31:40,898
Më jep shpejt më shumë unaza dhe merr
burgers dhe shakes gati.

433
00:31:42,609 --> 00:31:45,403
A mund të gërmoni disa cheeseburger?

434
00:31:46,279 --> 00:31:48,698
Si e keni marrë gjithë këtë ushqim?

435
00:31:48,740 --> 00:31:51,868
Është thjesht stili ynë. Dua të them që është
mënyrën se si ne na pëlqen t'i bëjmë gjërat. E drejtë Jeff?

436
00:31:51,993 --> 00:31:52,994
Kjo është e drejtë.

437
00:31:53,203 --> 00:31:54,204
Shkund!

438
00:31:56,456 --> 00:31:59,876
Ja pse nuk lahesh
atë burger poshtë me këtë.

439
00:32:00,877 --> 00:32:03,254
Siç po thosha, ne vërtet
duhet dikush me te zeza

440
00:32:03,255 --> 00:32:05,465
atlete dhe lloji juaj
këmisha të vijë me ne.

441
00:32:05,966 --> 00:32:08,426
Tingëllon fantastike, por duhet të ha.

442
00:32:08,635 --> 00:32:10,386
Po një taco? - Eh jo.

443
00:32:11,221 --> 00:32:15,721
Oh, e di, ne kemi marrë më shumë
rrotullime të bukura me mollë të vogla.

444
00:32:18,019 --> 00:32:19,020
Vërtet?

445
00:32:20,939 --> 00:32:23,399
Hej Kenny, ne do të jemi
vonë për të marrë ato pica.

446
00:32:23,900 --> 00:32:24,901
Pica?

447
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
Kjo është e drejtë.

448
00:32:28,196 --> 00:32:30,072
Kore e hollë apo e trashë?

449
00:32:30,490 --> 00:32:31,491
I trashë.

450
00:32:31,700 --> 00:32:34,536
Thjesht kaq, e trashë.

451
00:32:35,245 --> 00:32:36,496
Atlete të zeza a?

452
00:32:38,540 --> 00:32:39,541
Epo,

453
00:32:39,916 --> 00:32:40,917
pse jo. Ok.

454
00:32:43,795 --> 00:32:46,255
Unë e njoh këtë furrë fantastike organike.

455
00:32:46,381 --> 00:32:47,465
Jeni pas shëndetit?

456
00:32:47,632 --> 00:32:48,841
Nëse ka shije të mirë.

457
00:32:49,634 --> 00:32:51,052
Ok, mos prit Xheni.

458
00:32:53,972 --> 00:32:55,556
Tani dëgjoni këtë fëmijë.

459
00:32:55,599 --> 00:32:59,311
Gjendet zakonisht krejt vetëm,
kjo shtëpi është një mjaltë e vërtetë e një shtëpie.

460
00:32:59,936 --> 00:33:01,854
E shihni, pikërisht atje?

461
00:33:02,147 --> 00:33:03,148
Kosheret e bletëve.

462
00:33:03,607 --> 00:33:06,192
Shihni? Këto janë koshere bletësh.

463
00:33:06,943 --> 00:33:09,695
Si ka mundësi që flet gjithmonë
për ne sikur të jemi bebe?

464
00:33:09,946 --> 00:33:11,906
Tani ato janë koshere bletësh.

465
00:33:12,699 --> 00:33:15,576
- Hesht, mendoj se babi është mirë.
- Nuk mund të rritësh ende gjirin.

466
00:33:15,785 --> 00:33:17,453
Mirë fëmijë, jo grindje, tani hajde!

467
00:33:17,496 --> 00:33:19,664
Jason, të thashë të mos flasësh
te motra jote keshtu.

468
00:33:19,706 --> 00:33:21,124
- Epo ajo nuk mundet.
- Mirë, në rregull.

469
00:33:21,166 --> 00:33:23,209
Oh, hajde tani bandë.

470
00:33:23,293 --> 00:33:26,421
Ne duhet të punojmë së bashku si një ekip nëse
ne do ta fitojmë këtë gjueti pastrues.

471
00:33:26,546 --> 00:33:28,714
Çfarë thua a? Le të shkojmë ekipi, a?

472
00:33:28,840 --> 00:33:30,007
Nuk po ndihmoj pa bletë.

473
00:33:30,050 --> 00:33:30,675
Unë do të shkoj.

474
00:33:30,800 --> 00:33:32,301
Jo, jo, nuk ka problem, do të shkoj.

475
00:33:32,427 --> 00:33:35,555
- Do të thumboheni.
- Jo, nuk kam frikë nga bletët.

476
00:33:35,805 --> 00:33:37,807
Ata nuk do t'ju thumbojnë nëse
ju nuk keni frikë prej tyre.

477
00:33:37,849 --> 00:33:38,850
Oh vërtet?

478
00:33:39,434 --> 00:33:40,435
Oh po.

479
00:33:40,519 --> 00:33:42,062
Ju uh. Ju e mbani këtë.

480
00:33:43,605 --> 00:33:44,856
Unë do të kthehem menjëherë.

481
00:33:45,232 --> 00:33:46,900
Më mirë merr kapelën time.

482
00:33:47,484 --> 00:33:48,485
Mendim i mirë.

483
00:33:50,403 --> 00:33:51,404
Mirupafshim babi.

484
00:33:52,489 --> 00:33:53,490
O djalë.

485
00:34:00,372 --> 00:34:02,290
Scott dëgjo. Katërmbëdhjetë poshtë.

486
00:34:02,749 --> 00:34:03,958
Tepër i zemëruar.

487
00:34:04,834 --> 00:34:07,127
Një, dy, tre... shtatë shkronja

488
00:34:09,005 --> 00:34:10,256
shkronja e tretë është një r.

489
00:34:10,298 --> 00:34:11,299
Mbylle gojën!

490
00:34:11,633 --> 00:34:12,634
Scott!

491
00:34:14,052 --> 00:34:15,053
Të pakënaqur?

492
00:34:15,428 --> 00:34:16,429
Dije të gjitha.

493
00:34:16,555 --> 00:34:19,349
Shikoni të gjitha. Ato bletë janë të tërbuara.

494
00:34:20,350 --> 00:34:21,351
Tërbuar!

495
00:34:21,476 --> 00:34:23,144
F.U.R.L.O.U.S.

496
00:34:23,520 --> 00:34:24,521
Tërbuar.

497
00:34:40,245 --> 00:34:41,496
Hipni në makinë!

498
00:34:41,788 --> 00:34:43,664
Çfarë dreqin po bën?

499
00:34:44,666 --> 00:34:46,376
Ahh, dhëmbët e mi!

500
00:34:47,377 --> 00:34:49,128
Pranë makinës atje, ju ndaloni!

501
00:34:50,922 --> 00:34:51,923
Mbaje atë.

502
00:34:57,512 --> 00:34:59,180
Oh, shiko një indian.

503
00:35:00,724 --> 00:35:01,725
Uh oh.

504
00:35:04,436 --> 00:35:08,064
O zot! Ata vranë fuzzy.

505
00:35:15,572 --> 00:35:17,031
Duket kaq reale.

506
00:35:17,782 --> 00:35:21,702
Hej njeri, kjo gjë nuk mund të dëmtojë as një mizë.
Është thjesht një lodër. Shihni?

507
00:35:22,579 --> 00:35:24,414
Mbani mend restorantin tuaj, Henri.

508
00:35:24,539 --> 00:35:27,500
Restoranti im, restoranti im.
Po, ne jemi të gjithë së bashku në këtë.

509
00:35:27,584 --> 00:35:30,336
- Shoku i mirë.
- Epo, çfarë do të bëj?

510
00:35:30,629 --> 00:35:32,297
Epo, ju dini si të vozitni, apo jo?

511
00:35:32,714 --> 00:35:34,132
po. Po, sigurisht.

512
00:35:34,382 --> 00:35:36,258
Atëherë mund të largoheni me makinë.

513
00:35:38,011 --> 00:35:39,012
Ikje?

514
00:35:39,387 --> 00:35:42,598
Ok, ne kemi qenë të gjithë këtë dhe
të gjithë e dinë se çfarë të bëjnë, apo jo?

515
00:35:42,682 --> 00:35:43,683
E drejta. po.

516
00:35:43,808 --> 00:35:45,684
Le të shkojmë. - Stacionet e betejës.

517
00:35:46,061 --> 00:35:48,063
Kjo është si policët dhe hajdutët.

518
00:35:52,400 --> 00:35:53,401
Jo, jo!

519
00:35:53,568 --> 00:35:54,569
O e dashur.

520
00:35:56,696 --> 00:35:57,697
Mëshirë.

521
00:35:58,657 --> 00:35:59,658
faleminderit.

522
00:36:08,667 --> 00:36:09,668
faleminderit.

523
00:36:14,673 --> 00:36:15,674
Mirmengjesi.

524
00:36:15,799 --> 00:36:16,800
Bonjour.

525
00:36:33,066 --> 00:36:35,526
Shumë me fat, duket se është bosh?

526
00:36:36,027 --> 00:36:38,487
Shumë me fat, duket se është bosh.

527
00:36:40,073 --> 00:36:44,573
<i>Duke vazhduar me arrathyesin e Çajkovskit
suitë. Vallja e miriltonëve.</i>

528
00:36:49,249 --> 00:36:50,250
Hajde.

529
00:36:54,462 --> 00:36:55,463
Më falni.

530
00:36:55,839 --> 00:36:56,840
Çfarë është kjo?

531
00:36:57,006 --> 00:36:59,675
- Ky është një shkop lart.
- Arrini qiellin.

532
00:37:02,011 --> 00:37:03,470
Unë nuk mund të shoh!

533
00:37:04,305 --> 00:37:05,681
Unë nuk mund të shoh!

534
00:37:09,686 --> 00:37:10,687
Ndihmë!

535
00:37:11,104 --> 00:37:12,855
Nuk kam vrima!

536
00:37:12,897 --> 00:37:14,857
Unë nuk mund të shoh!

537
00:37:17,193 --> 00:37:19,111
Jo hiqe çantën nga koka.

538
00:37:19,362 --> 00:37:21,906
Unë nuk mundem, fytyrën time, ata do të shohin fytyrën time.

539
00:37:22,490 --> 00:37:24,700
Jackson? Jackson, ku je?

540
00:37:25,994 --> 00:37:28,204
Jones, Jones. Emri është Jones.

541
00:37:29,539 --> 00:37:30,540
Qetësohu.

542
00:37:30,707 --> 00:37:31,708
Qetësohu.

543
00:37:35,295 --> 00:37:36,379
Çfarë kam bërë?

544
00:37:38,673 --> 00:37:40,633
Nxitoni, merrni të gjitha!

545
00:37:41,050 --> 00:37:42,051
Fytyra ime!

546
00:37:42,427 --> 00:37:45,513
Mos u shqetësoni për këtë. Thjesht ngrihu prej andej.

547
00:37:49,058 --> 00:37:50,934
Jo, mos shiko. mos shiko.

548
00:37:55,857 --> 00:37:57,942
Unë mund të shoh! Unë mund të shoh!

549
00:37:58,151 --> 00:37:59,694
Këtu kam nevojë për ndihmë.

550
00:38:07,118 --> 00:38:09,703
Mos i telefononi askujt për pesë minuta.

551
00:38:09,996 --> 00:38:10,997
Faleminderit tmerrësisht.

552
00:38:22,675 --> 00:38:26,053
Ajo mban çdo emërtim,
dhe hapet me një kombinim.

553
00:38:31,392 --> 00:38:35,020
Ajo mban çdo emërtim,
dhe hapet me një kombinim.

554
00:38:35,188 --> 00:38:37,523
Prisni kërcimin dhe filloni.
Ndihmo edhe ti Xhorxhi.

555
00:38:47,158 --> 00:38:48,367
Pse e bëre këtë?

556
00:38:50,036 --> 00:38:51,454
Ju u vranë pa mend.

557
00:38:51,788 --> 00:38:52,789
Pse ti!

558
00:38:52,956 --> 00:38:55,541
Hesht dhe hiqe këtë gjë nga këtu.

559
00:38:57,168 --> 00:38:59,712
Hajde. Një, dy, tre.

560
00:39:19,983 --> 00:39:21,609
Ca-d-lac.

561
00:39:32,036 --> 00:39:34,830
Unë shtypa butonin.
Nxirrni kryesimin fare.

562
00:39:38,751 --> 00:39:39,752
Mos e bëj këtë.

563
00:39:40,378 --> 00:39:44,465
Për çfarë po ndaloni.
Vazhdoni të lëvizni, shtyni! Shtyni! Shtyni!

564
00:40:03,693 --> 00:40:05,111
e kuptova. 45 pikë.

565
00:40:15,872 --> 00:40:17,206
Tani çfarë bëtë?

566
00:40:22,795 --> 00:40:23,796
Jashtë funksioni?

567
00:40:24,380 --> 00:40:25,839
Çfarë do të thotë, jashtë rendit?

568
00:40:26,007 --> 00:40:27,091
Kjo është qesharake.

569
00:40:27,133 --> 00:40:30,136
Nuk mund të jetë jashtë funksionit. Ajo
punonte vetëm një sekondë më parë.

570
00:40:30,511 --> 00:40:32,429
Më vjen keq, por nuk po funksionon tani.

571
00:40:32,513 --> 00:40:34,973
Por funksionoi vetëm një sekondë më parë!

572
00:40:35,141 --> 00:40:39,641
Epo Ajnshtajni, më shiko një sekondë më parë, d.m.th
nuk po qëndronte këtu duke folur me një budalla.

573
00:40:57,080 --> 00:40:58,164
Hej është babi.

574
00:40:58,289 --> 00:40:59,290
Ku?

575
00:40:59,332 --> 00:41:00,333
Në një varkë.

576
00:41:01,167 --> 00:41:03,169
Hej, çfarë po kërkon, harrova?

577
00:41:03,252 --> 00:41:04,211
nuk e di.

578
00:41:04,629 --> 00:41:05,630
Kush kujdeset.

579
00:41:10,635 --> 00:41:11,636
Uh-oh.

580
00:41:12,053 --> 00:41:13,054
Çfarë nuk shkon?

581
00:41:15,348 --> 00:41:17,016
Hej, hej prisni.

582
00:41:17,350 --> 00:41:18,684
Çfarë bëri ai tani?

583
00:41:19,560 --> 00:41:21,353
Fëmijë, mos u largoni.

584
00:41:26,818 --> 00:41:28,778
A po merr më shumë pica këtu?

585
00:41:32,156 --> 00:41:33,448
Në rregull.

586
00:41:39,414 --> 00:41:42,625
Oksidi i azotit, i njohur ndryshe si gaz i qeshur.

587
00:41:42,667 --> 00:41:43,709
Hej, ki kujdes me këto gjëra.

588
00:41:43,710 --> 00:41:46,587
Dhe pika 19, dhëmbë fals.

589
00:41:46,587 --> 00:41:47,546
Në rregull.

590
00:41:47,588 --> 00:41:48,589
Luaj dyfish.

591
00:41:48,589 --> 00:41:53,089
Dëgjoni djema, stomaku im ka filluar
rënkim. A do të kënaqeni me disa donuts?

592
00:41:57,557 --> 00:41:58,558
Çfarë tani?

593
00:41:59,809 --> 00:42:00,810
Nuk ka problem.

594
00:42:01,519 --> 00:42:06,019
Unë do të kthehem dhe do të frenoj veten kundër
murin dhe e lehtësoj me shpinë.

595
00:42:06,482 --> 00:42:10,736
Tani kur te them lere. Lëreni të shkojë. Në rregull.

596
00:42:10,945 --> 00:42:12,571
Këtë duhet ta shoh.

597
00:42:16,492 --> 00:42:17,743
Në rregull. Lëreni të shkojë.

598
00:42:43,853 --> 00:42:46,313
Mund të isha betuar se dëgjova diçka.

599
00:42:47,732 --> 00:42:49,400
Ndoshta imagjinata ime.

600
00:43:13,841 --> 00:43:14,466
Kaloni këtu.

601
00:43:14,467 --> 00:43:15,468
Mirë, qetë.

602
00:43:17,011 --> 00:43:17,720
Ndalo.

603
00:43:17,804 --> 00:43:18,805
Në rregull.

604
00:43:19,097 --> 00:43:20,098
Vetëm nxitoni.

605
00:43:20,181 --> 00:43:22,308
Në rregull babi, këtu -

606
00:43:22,391 --> 00:43:24,935
çfarë po përpiqe të dilje këtu, babi?

607
00:43:25,812 --> 00:43:26,854
Një ruajtës jete.

608
00:43:45,832 --> 00:43:47,500
Nxitoni -

609
00:43:59,554 --> 00:44:00,555
tani funksionon.

610
00:44:11,149 --> 00:44:12,400
Në dyshe.

611
00:44:22,118 --> 00:44:23,577
Mos e tendosni veten.

612
00:44:24,996 --> 00:44:27,456
Ti e di që nuk mund ta mbingarkoj veten.

613
00:44:27,540 --> 00:44:29,083
Mund të kem një sulm.

614
00:44:29,208 --> 00:44:32,211
Ndalo gjithë atë muhabet dhe
merre atë gjë këtu.

615
00:44:32,420 --> 00:44:33,421
Më vonë.

616
00:44:46,601 --> 00:44:48,686
Xhorxhi, më jep një dorë?

617
00:44:50,396 --> 00:44:51,397
Sigurisht.

618
00:45:05,745 --> 00:45:06,412
Oh jo.

619
00:45:06,495 --> 00:45:07,496
Prisni.

620
00:45:12,335 --> 00:45:13,336
I çuditshëm!

621
00:45:13,878 --> 00:45:18,378
Ejani këtu këtë minutë! Idiot!
Unë duhet ta kisha bërë këtë vetë!

622
00:45:18,716 --> 00:45:20,300
Selsome, zbrit këtu.

623
00:45:28,351 --> 00:45:29,810
Po, kjo është ajo.

624
00:45:29,852 --> 00:45:32,938
A nuk është ajo e ëmbël?

625
00:45:33,064 --> 00:45:36,609
Duke ecur në rrugë.

626
00:45:37,944 --> 00:45:42,444
Unë do t'ju pyes shumë konfidencialisht,
nuk është ajo e ëmbël.

627
00:45:49,997 --> 00:45:52,833
A nuk është e bukur ajo?

628
00:45:54,126 --> 00:45:57,087
Shikojeni atë një ose dy herë.

629
00:45:58,339 --> 00:46:00,549
Kjo është pikërisht ajo që do të bëj.

630
00:46:13,562 --> 00:46:18,062
Këtu vjen nusja, mos u mundo të fshihesh hm.

631
00:46:35,626 --> 00:46:40,126
Zemër, mund të vidhni të gjitha fustanet në
botë, askush nuk do të martohet me ty.

632
00:46:42,049 --> 00:46:43,050
Unë me siguri shpresoj që jo.

633
00:46:47,888 --> 00:46:50,223
Vëlla, duhet të jesh në
një prej tyre udhëtime të çuditshme.

634
00:46:50,266 --> 00:46:51,850
Jo, ju lutem mos. Më lejoni
thjesht ta shpjegoj këtë.

635
00:46:51,851 --> 00:46:53,143
Jo. Shpjegojuni policisë.

636
00:46:53,227 --> 00:46:55,729
Jo, hajde shok. Prisni një minutë.
Vetëm dëgjoni këtu.

637
00:46:55,980 --> 00:46:59,316
Këtë fustan e kam veshur vetëm për
një arsye sepse është një artikull.

638
00:47:00,151 --> 00:47:01,569
Dua të them që ju merrni pikë për artikujt.

639
00:47:02,069 --> 00:47:06,569
Kushdo që merr më shumë pikë fiton 200 milionë dollarë sepse
kështu e la në testament një plak i çmendur.

640
00:47:07,700 --> 00:47:09,159
Looney mendje vogëlushe.

641
00:47:09,243 --> 00:47:13,743
Prit një minutë, prit një minutë. Ju mund të ndihmoni
Unë fitoj dhe pastaj do t'i ndajmë paratë 50-50.

642
00:47:14,332 --> 00:47:15,875
Të gjithë të tjerët kanë ndihmë përveç meje.

643
00:47:16,042 --> 00:47:20,542
Keni nevojë për ndihmë. Ju duhet të jeni në belvue ose
camarillo, ose diku sepse je një qen i çuditshëm.

644
00:47:22,006 --> 00:47:24,008
Prisni një minutë, 100 milionë dollarë për copë.

645
00:47:24,175 --> 00:47:27,303
Hiq dorë nga ngatërrimi me mendjen time.
Nuk mund të më jepni ryshfet. Njeri,

646
00:47:27,303 --> 00:47:29,471
Unë kam vite që punoj këtu.
Unë nuk hyj për gjëra të tilla.

647
00:47:29,513 --> 00:47:30,514
Prisni një minutë.

648
00:47:30,723 --> 00:47:32,391
Unë dua t'ju tregoj diçka jashtë këtu.

649
00:47:35,102 --> 00:47:36,103
Në rregull.

650
00:47:41,108 --> 00:47:45,487
Pikërisht këtu poshtë. Pse nuk ishte
kam ftuar ne feste?

651
00:47:45,988 --> 00:47:50,488
Shihni? Shihni? Shikoni të gjitha këto gjëra? Kjo e tërë
artikulli është në listë. Unë po ju them të vërtetën.

652
00:47:52,078 --> 00:47:54,288
Njëqind milionë dollarë në nivel?

653
00:47:54,830 --> 00:47:56,081
Emrat e mi Marvin. Cila është e juaja?

654
00:47:56,624 --> 00:47:57,625
Sam.

655
00:47:58,125 --> 00:48:00,085
Epo, Sam, a dëshiron
bashkohesh me mua apo jo?

656
00:48:02,171 --> 00:48:04,089
Unë bëj. Shkundni.

657
00:48:04,757 --> 00:48:06,425
Çift i bukur.

658
00:48:07,551 --> 00:48:11,263
Mirë, tani mbaje këtë.
Mirë, tani mbaje fort. Tani merrni këtë.

659
00:48:11,347 --> 00:48:13,807
Tani prisni derisa të marr timonin
gishtin nga këtu. A ju

660
00:48:13,849 --> 00:48:16,768
e kupton atë? Prisni derisa i
ma nxirr gishtin. Kjo është ajo.

661
00:48:19,647 --> 00:48:20,648
Kjo është ajo!

662
00:48:20,940 --> 00:48:25,440
Jo, jo, mavij shumë lehtë.
Lehtë, e lehtë. Lehtë, e lehtë.

663
00:48:27,822 --> 00:48:28,823
E shihni atë?

664
00:48:46,006 --> 00:48:47,007
Ju e dini.

665
00:48:48,092 --> 00:48:52,592
Për njerëzit që pëlqejnë vërtet akulloren,
ka vetëm një shije, vanilje.

666
00:48:54,306 --> 00:48:55,724
A është kjo një aluzion Duane?

667
00:48:56,517 --> 00:48:57,518
Epo,

668
00:48:58,227 --> 00:49:01,188
nëse mendoni se mund të gjeni
një tjetër me mëngë të shkurtra

669
00:49:01,230 --> 00:49:04,358
këmishë me kuadrate në të zezë
atlete, behu mysafiri im..

670
00:49:04,400 --> 00:49:07,653
Më mirë bëj atë që ai thotë Kenny,
ose mund të hajë furgonin.

671
00:49:10,698 --> 00:49:11,699
Kontrolloni atë.

672
00:49:23,419 --> 00:49:27,131
Prisni, prisni, prisni. Po akullorja?

673
00:49:44,857 --> 00:49:46,525
Aha, ashtu siç e parashikova.

674
00:49:46,567 --> 00:49:48,652
Ne jemi të parët që kemi sukses me planin.

675
00:49:50,988 --> 00:49:51,989
Përshëndetje,

676
00:49:57,953 --> 00:49:59,955
tubi i brendshëm për Henrin.

677
00:49:59,955 --> 00:50:01,247
Unë marr krisur,

678
00:50:01,290 --> 00:50:02,708
ju merrni makinën.

679
00:50:02,833 --> 00:50:03,416
Henri?

680
00:50:03,417 --> 00:50:04,418
Po?

681
00:50:04,627 --> 00:50:05,586
Trombon.

682
00:50:13,636 --> 00:50:14,637
Ja ku jemi.

683
00:50:23,646 --> 00:50:24,647
Ja ku po shkojmë.

684
00:50:24,855 --> 00:50:26,398
Jo, jo, jo. Këtu.

685
00:50:27,566 --> 00:50:28,567
Ja ku jemi.

686
00:50:39,119 --> 00:50:40,120
Mbylle gojën!

687
00:50:42,206 --> 00:50:45,375
Nuk ishte i pari, por ai
më e rëndësishmja në fund.

688
00:50:45,668 --> 00:50:47,127
Bonjour - si ja kaloni?

689
00:50:48,045 --> 00:50:50,505
Xhekson. Më ndihmo të shkarkoj komodën.

690
00:50:50,714 --> 00:50:54,467
Oh jo, jo, jo. Jo Mont Clair.
Ai është fati ynë i mirë.

691
00:50:55,010 --> 00:50:58,138
Epo, në fakt jam rritur mjaft sentimental
për djalin e vjetër. Ai ishte i pari ynë.

692
00:50:58,180 --> 00:51:00,140
- Pra, do ta mbajmë si nuskë.
- Nuk më intereson.

693
00:51:00,474 --> 00:51:02,726
Epo vazhdo me artikujt e tjerë.

694
00:51:04,228 --> 00:51:05,896
Ne mbajmë Mont Clair.

695
00:51:06,105 --> 00:51:09,358
Ajo flet me tualetet, flet me derrat.
Gruaja është e çmendur.

696
00:51:10,025 --> 00:51:11,026
Arka.

697
00:51:11,652 --> 00:51:12,653
Nxitoni, nxitoni.

698
00:51:15,489 --> 00:51:19,989
Hej Jackson, hyr brenda. Eja brenda.

699
00:51:21,328 --> 00:51:25,415
Gëzohem që ju fëmijë keni kuptim
për të udhëtuar me një truproje.

700
00:51:25,874 --> 00:51:28,793
Zot! Do të doja të kisha bicepsin tënd.

701
00:51:31,130 --> 00:51:33,132
Po, ky është Kay, Arvilla

702
00:51:33,465 --> 00:51:36,217
ajo po na ndihmon në një gjueti pastrues.

703
00:51:36,468 --> 00:51:37,969
Kjo është Lisa dhe vëllai im i vogël Kenny.

704
00:51:37,970 --> 00:51:38,971
Përshëndetje.

705
00:51:39,179 --> 00:51:41,014
Dëgjo, e urrej të jem brenda
një nxitim i tillë, por bëje

706
00:51:41,056 --> 00:51:42,849
ju keni një antiplumb
jelek mund të marrim hua?

707
00:51:43,434 --> 00:51:46,061
Oh sigurisht. Është diku përreth.

708
00:51:52,359 --> 00:51:53,693
Një ekzemplar i mrekullueshëm.

709
00:51:53,986 --> 00:51:55,737
Një peshë e vërtetë e rëndë.

710
00:51:58,449 --> 00:52:01,743
Ju kërkoj falje zotëri, por ne jemi
i përfshirë në një gjueti pastrues,

711
00:52:01,827 --> 00:52:04,329
- Dhe ne po pyesnim ...
- Unë di gjithçka për të.

712
00:52:04,705 --> 00:52:06,915
Atlete të zeza. Këmishë me kuadrate.

713
00:52:07,583 --> 00:52:09,251
Tani le të flasim për akullore.

714
00:52:11,045 --> 00:52:12,046
O djalë.

715
00:52:15,382 --> 00:52:17,300
Si mund të gjesh ndonjë gjë këtu?

716
00:52:18,260 --> 00:52:20,929
Arvilla, a je e sigurt
nuk e çoi te pastrueset?

717
00:52:21,722 --> 00:52:23,348
Në rregull, i ri.

718
00:52:24,183 --> 00:52:27,519
Nëse nuk mund ta mbytësh rrugën nga telashet,

719
00:52:27,853 --> 00:52:31,147
provoni kapjen e poli-vdekjes.

720
00:52:31,440 --> 00:52:32,441
Ah, këtu është.

721
00:52:32,524 --> 00:52:33,525
Si kjo.

722
00:52:33,776 --> 00:52:34,777
Foundit

723
00:52:37,321 --> 00:52:38,322
goditi pisllëkun!

724
00:52:45,496 --> 00:52:47,372
Ah relaksohuni fëmijë.

725
00:52:47,414 --> 00:52:51,914
Kjo nuk është gjë tjetër veçse një peshë letre, unë e mbaj atë
gjëra të vërteta në qilar. Nga obuçi.

726
00:52:56,006 --> 00:52:58,550
Faleminderit për jelekun, arvilla. Unë do të
kthejeni atë brenda një ose dy ditësh.

727
00:52:58,676 --> 00:53:01,303
Nga rruga, si ju dhe
Arvilla njihen?

728
00:53:01,345 --> 00:53:03,221
Aw, është një histori e gjatë, dhe ne jemi me nxitim.

729
00:53:03,305 --> 00:53:04,514
Tani prisni një minutë.

730
00:53:04,640 --> 00:53:06,183
Ishte një viktimë e grabitjes.

731
00:53:06,517 --> 00:53:08,185
Jeff! E shpëtove arvilën?

732
00:53:08,477 --> 00:53:09,603
Si nuk më ke thënë kurrë?

733
00:53:09,603 --> 00:53:10,729
Ju jeni kaq modest.

734
00:53:10,813 --> 00:53:13,232
Është një histori e gjatë, e gjatë.
Hajde ne jemi me nxitim.

735
00:53:13,816 --> 00:53:17,361
Djali i gjorë po merrte
i shtyrë përreth, mjaft i ashpër.

736
00:53:18,028 --> 00:53:22,528
Kështu, nxora nyjet e mia ortopedike prej bronzi.

737
00:53:24,034 --> 00:53:27,912
Dhe unë Perla strehoja nënat...

738
00:53:28,163 --> 00:53:29,164
Kaq modeste.

739
00:53:29,748 --> 00:53:31,958
Por, kishte kaq shumë prej tyre përreth.

740
00:53:32,126 --> 00:53:36,626
Më duhej të përdorja vetëmbrojtje orientale.

741
00:53:37,256 --> 00:53:38,298
Keni përdorur karate?

742
00:53:39,049 --> 00:53:40,050
Nr.

743
00:53:43,262 --> 00:53:44,972
Akupunkturë.

744
00:54:01,739 --> 00:54:04,533
Oh jo nuk do ta bëja. Ndoshta Jason, por jo unë.

745
00:54:04,616 --> 00:54:07,827
Ju mendoni se kushdo që mban syze është pulë.

746
00:54:07,911 --> 00:54:08,912
Oh po?

747
00:54:09,663 --> 00:54:11,539
Babi, parashuta doli!

748
00:54:14,793 --> 00:54:15,794
Pritni fëmijët!

749
00:54:21,091 --> 00:54:22,092
Mbajeni fort!

750
00:54:23,051 --> 00:54:24,052
Pritni.

751
00:54:26,638 --> 00:54:29,098
Ua, kjo ishte si një garë zvarritjeje.

752
00:54:29,808 --> 00:54:32,685
Djali ka rezultuar të jetë një e diel argëtuese.

753
00:54:33,979 --> 00:54:36,106
Unë mendoj se ne kemi një baba të shfryrë.

754
00:54:36,899 --> 00:54:38,609
Babi, mendoj se duhet të ndeshesh me gomë.

755
00:54:38,609 --> 00:54:39,610
Unë e njoh Jason.

756
00:55:03,801 --> 00:55:05,511
Hajde Jason, le të shkojmë të eksplorojmë fushën.

757
00:55:06,762 --> 00:55:09,389
Eja, mund të gjesh disa
gabime për koleksionin tuaj të defekteve.

758
00:55:11,141 --> 00:55:13,601
Pyes veten nëse ka ndonjë plesht panxhari?

759
00:55:13,727 --> 00:55:14,936
Mos shkoni larg djema.

760
00:55:18,732 --> 00:55:19,733
Hajde!

761
00:55:21,527 --> 00:55:22,653
Shpejt, shpejt.

762
00:55:23,237 --> 00:55:25,572
- Më vjen keq.
- Cila është urgjenca?

763
00:55:25,906 --> 00:55:27,282
Cila është urgjenca?

764
00:55:27,866 --> 00:55:28,950
Xheri mungon.

765
00:55:31,954 --> 00:55:32,955
Si po e merr Beti?

766
00:55:33,121 --> 00:55:35,289
Unë nuk do të thërrisja policinë
megjithatë, jo sikur të isha unë.

767
00:55:35,707 --> 00:55:37,375
Jepini atij një shans të kthehet në shtëpi vetë.

768
00:55:37,709 --> 00:55:39,794
Jo djali im Gary.

769
00:55:40,420 --> 00:55:42,505
Xheri, struci, mungon!

770
00:55:43,215 --> 00:55:44,674
Mungon, je i sigurt?

771
00:55:44,675 --> 00:55:46,760
Duhet të ketë pesë strucë.

772
00:55:47,135 --> 00:55:48,594
Dhe ka vetëm katër.

773
00:55:48,762 --> 00:55:51,264
Kam kontrolluar çdo centimetër katror në atë stilolaps.

774
00:55:51,807 --> 00:55:52,808
Le t'i hedhim një sy.

775
00:55:54,226 --> 00:55:55,894
Shihni një, dy tre ...

776
00:55:57,187 --> 00:55:58,188
Një, dy tre?

777
00:55:59,147 --> 00:56:00,731
Reeee!

778
00:56:04,653 --> 00:56:05,779
Më beso Darcy.

779
00:56:05,863 --> 00:56:06,321
nuk e di.

780
00:56:06,321 --> 00:56:07,322
<i>Hej-</i>

781
00:56:07,406 --> 00:56:08,407
përshëndetje.

782
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
Mbyllni sytë. - Pse?

783
00:56:11,076 --> 00:56:12,827
Unë do t'ju shpjegoj më vonë.

784
00:56:13,078 --> 00:56:15,163
Kjo lagje po bëhet kaq e çuditshme.

785
00:56:18,959 --> 00:56:20,710
E shkëlqyeshme, faleminderit.

786
00:56:20,836 --> 00:56:22,379
Mbani mend, ora pesë.

787
00:56:30,053 --> 00:56:33,014
Bisht dhelpra. Kur jeni të nxehtë. Ju jeni të nxehtë.

788
00:57:01,376 --> 00:57:05,046
I thashë, kështu është kur
ju hipni me korpusin copë, fëmijë.

789
00:57:05,130 --> 00:57:06,131
E dini se çfarë dua të them?

790
00:57:07,257 --> 00:57:09,217
Ajo është një fëmijë, në rregull.

791
00:57:10,385 --> 00:57:14,472
Hej, çfarë po bën ky djalë?
Hej, shikoni këtë djalë.

792
00:57:36,787 --> 00:57:41,287
Mirë, në rregull. Pije për të gjithë. më pëlqen
duke kaluar një kohë të mirë po aq sa djali tjetër.

793
00:57:44,002 --> 00:57:48,502
Bëni timen një daiquiri luleshtrydhe ose pjeshkë.
Çfarë keni ju djema?

794
00:57:54,262 --> 00:57:57,723
Ju keni një lloj urimi për vdekje ose diçka tjetër,
njeri? Askush nuk prek një nga biçikletat tona.

795
00:57:58,100 --> 00:58:02,600
Jo, jo, do të thotë atje jashtë?
Unë mund të shpjegoj.

796
00:58:04,856 --> 00:58:07,400
llum. Na vjen keq. e di.

797
00:58:09,236 --> 00:58:13,323
Z. llum, zoti llum, ka nje
shpjegim shumë i mirë.

798
00:58:14,116 --> 00:58:16,159
si jeni?

799
00:58:16,243 --> 00:58:19,829
E shihni, unë doja të bashkohesha
trupi copë që atëherë.

800
00:58:20,956 --> 00:58:24,167
faleminderit. Që atëherë
kolegj, mos i lejo këto

801
00:58:24,167 --> 00:58:27,670
fijet katrore ju mashtrojnë.
Faleminderit, faleminderit shumë.

802
00:58:27,754 --> 00:58:32,254
Dua të them, ju kam pasur zili gjithmonë këtu,
jam mirë që të shoh ty gjithashtu, këtu në vdekjen e Chez.

803
00:58:34,302 --> 00:58:37,054
Dhe dua të them, këtu është, apo jo?

804
00:58:37,139 --> 00:58:40,267
Shëtisni këtu me miqtë tuaj.

805
00:58:40,392 --> 00:58:44,892
Nga rruga, merak tim trajton. Po, e ke
një skenë e vërtetë hipi këtu, e dini se çfarë dua të them?

806
00:58:45,814 --> 00:58:46,815
Skena hep?

807
00:58:47,232 --> 00:58:48,775
Po, po njeriu im.

808
00:58:50,360 --> 00:58:52,111
Pra, ju dëshironi të bashkoheni me trupën e pjesës, hë?

809
00:58:52,738 --> 00:58:55,031
Bllokim, unë kam lindur për të rritur ferrin.

810
00:58:55,949 --> 00:58:57,492
Që nga fakulteti.

811
00:58:57,576 --> 00:58:59,452
Edhe para kolegjit, i poshtër.
E rrahu per vdekje..

812
00:59:02,789 --> 00:59:03,998
E rrahu për vdekje.

813
00:59:04,041 --> 00:59:08,253
Le të flasim për të, le të flasim për të.
Prit, prit, të lutem. Aah!

814
00:59:44,081 --> 00:59:48,581
Largohu nga rruga. Zbrit,
ik, hiqe çelësat.

815
00:59:49,044 --> 00:59:50,170
Zoti im.

816
00:59:58,512 --> 01:00:00,680
Jason mjafton tani. Kaq mjafton.

817
01:00:01,223 --> 01:00:02,933
Jo. Ju hodhët çelësat.

818
01:01:08,373 --> 01:01:10,917
I çuditshëm. A e dini sa është ora?

819
01:01:11,835 --> 01:01:15,672
Kjo është e drejtë. Është ora 2:30!
Tani lëvizeni atë.

820
01:01:22,220 --> 01:01:24,597
Mirë bandë, le të kthehemi
dhe shkarko disa nga këto gjëra.

821
01:01:24,598 --> 01:01:25,515
E drejta.

822
01:01:25,557 --> 01:01:29,143
Mirë. Do të arrij të shoh
Pasuria e famshme e Milton Parker.

823
01:01:29,227 --> 01:01:31,646
Jam rritur duke luajtur lojërat e tij. eshte bukur.

824
01:01:32,731 --> 01:01:35,525
Ose më mirë, jam rritur duke luajtur lojërat e tij.

825
01:01:36,776 --> 01:01:39,862
Jo, ju jeni në dietë, mbani mend?
A nuk ishin katër orë?

826
01:01:39,905 --> 01:01:43,742
Të paktën tashmë, kam filluar të zhdukem.

827
01:01:45,202 --> 01:01:47,078
Unë jam duke humbur për asgjë.

828
01:01:48,413 --> 01:01:50,081
Lisa, Kay po zhduket.

829
01:01:50,248 --> 01:01:51,457
Ku jam unë?

830
01:01:52,042 --> 01:01:53,043
Ku jam unë?

831
01:01:57,672 --> 01:01:59,006
Është i dehur me grusht.

832
01:01:59,507 --> 01:02:00,883
Unë do të pi për atë.

833
01:02:01,760 --> 01:02:03,595
Bëni koksin tim dietik.

834
01:02:06,598 --> 01:02:07,682
Ju kllounët e rrëzoni atë.

835
01:02:09,434 --> 01:02:11,477
Nuk mund të ndalem së qeshuri.

836
01:02:12,145 --> 01:02:13,479
Duhet një dietë tjetër.

837
01:02:35,210 --> 01:02:36,252
Çfarë është kaq qesharake.

838
01:02:41,758 --> 01:02:43,801
Dëgjoj këmbanat. - Ndalo!,

839
01:02:44,219 --> 01:02:46,596
Dëgjoj këmbanat. Duhet të jem i dashuruar!

840
01:02:55,563 --> 01:02:57,606
Gjuaj!

841
01:02:59,859 --> 01:03:00,860
Nuk është qesharake.

842
01:03:02,112 --> 01:03:03,863
E di që nuk është koha
dhe vendi, por.

843
01:03:05,073 --> 01:03:09,573
E mbani mend numrin 30?
Është uniformë policie.

844
01:03:15,375 --> 01:03:17,126
A mund të shoh patentën tuaj të shoferit, ju lutem?

845
01:03:24,676 --> 01:03:26,135
Dëshiron të dalësh jashtë, të lutem?

846
01:03:32,934 --> 01:03:34,852
Ti e di që ishe duke endur
në të gjithë rrugën.

847
01:03:35,478 --> 01:03:38,522
Po, e di, më vjen keq,
nuk do të ndodhë më.

848
01:03:38,565 --> 01:03:42,110
Pse nuk vini këtu dhe vendosni tuajën
duart në pjesën e përparme të këtij furgon, buster.

849
01:03:42,360 --> 01:03:43,944
Djema doni të dilni atje, ju lutem?

850
01:03:53,538 --> 01:03:55,206
Ngrini duart lart në pjesën e përparme të furgonit.

851
01:03:57,000 --> 01:04:00,003
Unë nuk e di se çfarë jeni ju djema
në, por unë do ta zbuloj.

852
01:04:07,093 --> 01:04:09,303
Nuk di si të ndërrosh një gomë babi?

853
01:04:10,513 --> 01:04:11,847
Unë jam vetëm i lodhur, zemër.

854
01:04:12,140 --> 01:04:15,101
Edhe mua. Unë dua të marr një sy gjumë.

855
01:04:15,268 --> 01:04:16,978
Babi mund të përdorë gjithashtu një sy gjumë, Xheni.

856
01:04:18,563 --> 01:04:21,566
Epo, nuk më intereson nëse nuk e bëj
merrni më një telefon Princeshë.

857
01:04:24,486 --> 01:04:25,570
Kjo është në rregull, Michelle.

858
01:04:27,280 --> 01:04:30,199
Thjesht mendova se do të ishim një
ekip i pamposhtur, kjo është e gjitha.

859
01:04:31,034 --> 01:04:34,287
Por, vështirë se kemi asgjë.

860
01:04:35,246 --> 01:04:36,580
Tani kjo gomë e fikur.

861
01:04:37,624 --> 01:04:38,708
Me mend, kemi mbaruar.

862
01:04:42,629 --> 01:04:43,630
Hajde Xheni.

863
01:04:44,964 --> 01:04:46,924
Do të kthehemi menjëherë babi.

864
01:04:59,687 --> 01:05:02,398
Ata do të ma pjekin bythën për këtë.

865
01:05:16,621 --> 01:05:18,456
Ditë të mbarë, oficer.

866
01:05:40,061 --> 01:05:43,522
Hej babi, ne vërtet nuk duam
për të lënë gjuetinë e pastruesve.

867
01:05:43,648 --> 01:05:45,775
Po babi ne jemi me ty.

868
01:05:46,317 --> 01:05:47,318
Çfarë keni atje?

869
01:05:47,527 --> 01:05:49,153
E gjeta në fushë.

870
01:05:50,321 --> 01:05:51,488
Kjo është një zile lope.

871
01:05:52,782 --> 01:05:54,366
Kjo është një zile lope!

872
01:05:59,164 --> 01:06:03,664
Numri 30, kumbon
dhe unaza, ajo këndon ting-a-ling.

873
01:06:03,960 --> 01:06:07,296
Por ai që ju nevojitet tani
vjen me një lopë, 15 pikë.

874
01:06:09,716 --> 01:06:14,095
Epo! Le të rregullojmë gomën dhe të vazhdojmë
gjueti, pasi të gjithë duan.

875
01:06:14,137 --> 01:06:17,181
Po, sapo morëm 15 pikë
edhe pa u përpjekur.

876
01:06:17,474 --> 01:06:21,352
Uh-huh dhe ne mund të shkonim secili për të marrë gjëra
me të vërtetë punojnë si një ekip.

877
01:06:21,394 --> 01:06:22,395
Hajde babi.

878
01:06:22,479 --> 01:06:23,480
Punoni vërtet si një ekip.

879
01:06:24,063 --> 01:06:25,064
Po.

880
01:06:26,232 --> 01:06:27,274
Mirë, 0 mirë.,

881
01:06:28,943 --> 01:06:33,443
nje, dy, tre vetem qendro aty te lutem zemer.
Tani çfarë?

882
01:06:38,953 --> 01:06:42,331
Po? Pershendetje Celia si jeni?

883
01:06:44,125 --> 01:06:45,084
Asgjë?

884
01:06:45,210 --> 01:06:49,710
Epo dikush duhet ta ketë parë atë!
Ai është një zog me pamje të veçantë.

885
01:06:51,132 --> 01:06:54,343
Epo dëgjo, nëse dikush sheh
një e çuditshme dhe e dyshimtë

886
01:06:54,385 --> 01:06:57,179
zog në kërkim. Do ju
ju lutem thuajini të telefonojë.

887
01:06:57,805 --> 01:06:58,806
me vjen keq.

888
01:07:00,225 --> 01:07:04,725
Thjesht kërkoju të më telefonojnë. faleminderit.
Ti je e dashur.

889
01:07:14,280 --> 01:07:15,406
mos u shqeteso tani..

890
01:07:18,284 --> 01:07:20,119
Atje, atje. Qëndroni të qetë tani.

891
01:07:30,296 --> 01:07:34,796
Unë duhet të shikoj nga këtu, zotëri fushë misri.
Një struc mund të jetë mjaft i pabesë.

892
01:07:36,261 --> 01:07:37,178
Hajde, e dashura ime.

893
01:07:37,220 --> 01:07:38,221
Ju lutem nxitoni.

894
01:07:38,221 --> 01:07:39,513
Të lutem, hajde.

895
01:07:39,597 --> 01:07:40,598
Ju zotëri, ju lutem vazhdoni.

896
01:07:40,848 --> 01:07:43,934
Hajde moj vogëlushe, hajde.
Eja e dashur.

897
01:07:44,310 --> 01:07:46,520
po. Ja ku po shkojmë. Eja zemer.

898
01:07:51,609 --> 01:07:53,861
Ndoshta e kemi nënvlerësuar
ai shoku i dummitz-it.

899
01:07:54,737 --> 01:07:55,946
Qëndro aty.

900
01:08:06,499 --> 01:08:09,460
Eja zemer. Unë do të
të gatuaj për darkë zemër!

901
01:08:09,544 --> 01:08:10,586
Xhekson.

902
01:08:13,089 --> 01:08:15,674
E keni fryrë, asnjë referencë për ju!

903
01:08:16,175 --> 01:08:17,384
po. Mirë.

904
01:08:18,136 --> 01:08:21,013
Hajde. Nuk po shkojmë shumë më tej.

905
01:08:21,097 --> 01:08:22,098
Kjo është ajo, në rregull.

906
01:08:23,600 --> 01:08:25,226
Ata nuk kanë një shans.

907
01:08:27,729 --> 01:08:30,064
Ata nuk kanë një shans.

908
01:08:30,481 --> 01:08:31,190
Këtu!

909
01:08:31,274 --> 01:08:33,234
Nënë mund ta mbaj?

910
01:08:33,610 --> 01:08:35,612
Kjo është ajo. Edhe një. Hajde.

911
01:08:38,031 --> 01:08:40,450
Ju merrni strucin
dhe unë do të shkoj të marr stilolapsin, në rregull?

912
01:08:40,617 --> 01:08:40,867
Mëshirë!

913
01:08:41,409 --> 01:08:43,953
Në rregull, njeriu im i mirë. Shihemi më vonë fëmijë.

914
01:08:44,037 --> 01:08:46,247
Më ndihmo me këtë të lutem.
Mos e hani, thjesht mbajeni.

915
01:08:46,497 --> 01:08:47,873
Unë nuk kam pasur një kafshë shtëpiake të vërtetë.

916
01:08:47,999 --> 01:08:49,083
Këtu.

917
01:08:49,083 --> 01:08:50,000
Jo që kur fuzzy vdiq.

918
01:08:50,043 --> 01:08:52,628
Xhorxhia. Më ndiqni.

919
01:08:52,629 --> 01:08:53,546
Mirë nënë.

920
01:08:53,588 --> 01:08:54,005
Nxitoni -

921
01:08:54,255 --> 01:08:55,256
hajde.

922
01:08:55,298 --> 01:08:58,259
Mund të lutem? Unë do të
telefonojeni atë të kuptojë mamanë time. Oh!

923
01:08:59,260 --> 01:09:00,261
Vendi në këtë mënyrë.

924
01:09:01,929 --> 01:09:02,930
Vendi në këtë mënyrë.

925
01:09:03,306 --> 01:09:07,806
Të lutem, a mund ta mbaj? Unë premtoj se do të jap
ai lahet çdo ditë dhe kreh leshin e tij.

926
01:09:09,812 --> 01:09:10,896
Po, ja ku shkojmë.

927
01:09:11,147 --> 01:09:12,064
Hajde Sally.

928
01:09:12,106 --> 01:09:13,107
Unë jam në gjueti.

929
01:09:13,691 --> 01:09:15,651
Më thuaj nënë se nuk mund të qëndroj.

930
01:09:15,943 --> 01:09:17,194
Po, kthehem. Kthehuni.

931
01:09:19,280 --> 01:09:20,281
Shkoni.

932
01:09:20,448 --> 01:09:23,951
Unë jam i rrahur, jepni djalin
kjo më është hequr.

933
01:09:24,243 --> 01:09:25,410
Po Kej po shpenzohesh.

934
01:09:25,912 --> 01:09:27,288
Tani mos e filloni përsëri ju të dy.

935
01:09:27,872 --> 01:09:29,665
Çfarë po bën ajo me ata djem?

936
01:09:29,707 --> 01:09:30,708
Kush kujdeset.

937
01:09:31,334 --> 01:09:34,003
Dëgjo, vetëm më trego dhe
kanarina ku të ulesh.

938
01:09:34,045 --> 01:09:36,630
Fut aty ku ke thënë kudo
në pjesën e kuqe drejt përpara.

939
01:09:37,256 --> 01:09:38,257
Merrni sqepin tuaj këtu.

940
01:09:38,257 --> 01:09:39,216
Lehtë, ua.

941
01:09:39,217 --> 01:09:41,177
Hej, shihemi më vonë.

942
01:09:41,260 --> 01:09:42,010
Po, fat të mirë.

943
01:09:42,136 --> 01:09:44,596
Thjesht uluni kudo në seksionin e kuq.

944
01:09:44,764 --> 01:09:46,098
Duhet të qëndroni atje. Qëndro aty.

945
01:09:46,099 --> 01:09:47,100
Po, ke të drejtë.

946
01:09:48,393 --> 01:09:49,644
E sigurta, e sigurta!

947
01:09:50,687 --> 01:09:52,897
Hej, shiko. Shërbëtorët u mbërthyen me Duane.

948
01:09:55,233 --> 01:09:57,026
A nuk është i njëjti djalë si në stacionin e autobusit?

949
01:09:57,110 --> 01:09:57,527
E drejtë!

950
01:09:57,610 --> 01:09:58,611
E drejtë! Unë mund të marr.

951
01:10:00,154 --> 01:10:01,363
fat të mirë!

952
01:10:01,489 --> 01:10:02,573
Nga wav»

953
01:10:05,410 --> 01:10:06,411
fat të mirë!

954
01:10:10,164 --> 01:10:11,415
Kthehuni! Kthehuni! Nxitoni.

955
01:10:11,582 --> 01:10:12,583
Ok nënë!

956
01:10:17,130 --> 01:10:18,131
Nxitoni!

957
01:10:19,424 --> 01:10:20,842
Çfarë po bëni me ata djem?

958
01:10:20,842 --> 01:10:22,093
Si duket?

959
01:10:22,260 --> 01:10:25,304
Ti tortë! Nxitoni, nxitoni.

960
01:10:25,596 --> 01:10:26,597
Përshëndetje zonja carruthers.

961
01:10:27,014 --> 01:10:28,140
Mos më tërhiq.

962
01:10:29,726 --> 01:10:31,477
Këtu. Nxitoni, ejani.

963
01:10:31,686 --> 01:10:32,853
Mos më shty.

964
01:10:37,358 --> 01:10:38,692
Jo, jo.

965
01:10:46,159 --> 01:10:48,828
Ata po ikin. Unë jam duke u larguar.

966
01:10:48,953 --> 01:10:50,204
Nënë ku je?

967
01:10:51,080 --> 01:10:51,997
Shtyni.

968
01:10:52,081 --> 01:10:53,082
A e keni parë nënën?

969
01:10:54,083 --> 01:10:54,833
Nxitoni -

970
01:10:54,959 --> 01:10:56,043
nënë?

971
01:10:56,127 --> 01:10:57,169
Lëvizni dumbo-në e kllapës.

972
01:10:57,420 --> 01:10:58,712
A jam ende pranë stilolapsit?

973
01:10:58,755 --> 01:10:59,922
Ti je në stilolaps.

974
01:11:00,590 --> 01:11:01,674
60 pikë.

975
01:11:02,133 --> 01:11:03,134
Këtu.

976
01:11:03,342 --> 01:11:07,842
Mirë në kohët mesjetare ajo mbronte një njeri
duke e bërë të duket si një sardele në kanaçe.

977
01:11:08,973 --> 01:11:10,307
Duhet të shkojmë në muze.
Shpejt!

978
01:11:10,308 --> 01:11:11,309
Pse muzeu?

979
01:11:11,642 --> 01:11:15,437
Në mesjetë, në mesjetë
herë që mbronte një njeri

980
01:11:15,438 --> 01:11:19,066
por e bëri të dukej si një
sardele në një kanaçe. Huh!

981
01:11:20,568 --> 01:11:21,569
Po!

982
01:11:21,903 --> 01:11:22,612
Gjergji!

983
01:11:22,904 --> 01:11:23,905
Po, nënë?

984
01:11:24,363 --> 01:11:25,364
Gjergji!

985
01:11:26,115 --> 01:11:27,116
Mirupafshim vend!

986
01:11:30,870 --> 01:11:31,871
60 pikë.

987
01:11:32,246 --> 01:11:34,122
Vetëm për madhësinë time.

988
01:11:34,165 --> 01:11:35,916
Po, por si ta nxjerrim nga këtu?

989
01:11:36,834 --> 01:11:40,629
Marvin është vetëm për
të njëjtën madhësi si unë, e kuptoni?

990
01:11:43,132 --> 01:11:47,469
Do të vesh kostumin e armaturës dhe do të dal
siç bëre me fustanin e nusërisë.,

991
01:11:47,512 --> 01:11:49,597
tani e shihni se kjo është një ide e mirë.

992
01:11:51,140 --> 01:11:55,102
Tani gjëja e parë që duhet të bëjmë, është të heqim qafe
nga disa prej këtyre njerëzve që të mund të përshtatem

993
01:11:55,144 --> 01:11:56,145
drejtë.

994
01:11:56,145 --> 01:11:57,146
Si?

995
01:11:57,230 --> 01:11:58,356
Krijoni një shpërqendrim.

996
01:11:58,439 --> 01:11:59,940
Në rregull. Çfarë?

997
01:12:00,107 --> 01:12:02,984
Nuk e di, Marv, por do të ishte më mirë
mendo diçka. Vazhdo me të.

998
01:12:07,573 --> 01:12:09,449
Vazhdo me të, do Marvin?

999
01:12:54,912 --> 01:12:56,455
Ku janë dritat?

1000
01:12:58,165 --> 01:13:01,334
- Duhet të jetë një mikroskop këtu diku.
- Sigurisht.

1001
01:13:02,044 --> 01:13:03,920
Mikroskop, si duket?

1002
01:13:05,214 --> 01:13:06,757
Shpërthimi ata janë të gjithë të mbyllur.

1003
01:13:11,929 --> 01:13:13,013
Shh.

1004
01:13:22,440 --> 01:13:26,940
I qetë. I qetë, i qetë. Shh. Shh. Shh, shh,
shh.

1005
01:13:36,579 --> 01:13:37,580
Shh!

1006
01:13:49,634 --> 01:13:50,635
Shh!

1007
01:13:54,388 --> 01:13:55,389
Lala,

1008
01:13:57,016 --> 01:13:59,643
55 pikë. Le të ikim nga këtu.

1009
01:13:59,685 --> 01:14:02,312
Prisni. Çfarë bën?

1010
01:14:02,813 --> 01:14:05,982
Mund të shohë gjëra shumë të vogla,

1011
01:14:06,734 --> 01:14:07,860
si truri juaj.

1012
01:14:15,993 --> 01:14:16,660
Unë mendoj se është i mbyllur.

1013
01:14:16,702 --> 01:14:17,744
Hape atë.

1014
01:14:19,997 --> 01:14:20,914
Është i kyçur.

1015
01:14:20,957 --> 01:14:21,958
Nr.

1016
01:14:22,041 --> 01:14:23,042
Ndihmë.

1017
01:14:27,213 --> 01:14:28,214
pershendetje.

1018
01:14:33,636 --> 01:14:35,095
Nuk është askush atje.

1019
01:14:36,263 --> 01:14:37,264
Ne kemi mbaruar.

1020
01:14:38,516 --> 01:14:40,851
Jo, jo, jo, jo. Nuk mund të përfundojë kështu.

1021
01:14:42,645 --> 01:14:46,357
Dhe të mendoj se e prek
tualet i neveritshem per asgje..

1022
01:14:47,942 --> 01:14:50,361
Dhe patëm telashe të mëdha.

1023
01:14:57,326 --> 01:15:01,826
Pse nuk i vendosim nën
mikroskop dhe i bëjnë ato më të vogla.

1024
01:15:11,007 --> 01:15:12,049
Ajo po më çmend.

1025
01:15:12,341 --> 01:15:14,301
Jo tani, Henri.

1026
01:15:14,468 --> 01:15:15,969
Ai ka të drejtë, Henri.

1027
01:15:16,846 --> 01:15:18,013
E drejtë, Henri.

1028
01:15:18,055 --> 01:15:19,347
Ah, Henri!

1029
01:15:19,515 --> 01:15:22,476
Duhet të gjesh një mënyrë për të
tërheq vëmendjen e dikujt.

1030
01:15:22,977 --> 01:15:23,978
Dhe shpejt.

1031
01:15:24,103 --> 01:15:25,521
Kanë të drejtë Henri.

1032
01:15:26,022 --> 01:15:27,398
Flisni edhe ju.

1033
01:15:27,732 --> 01:15:30,609
Dhe kjo është një kopje e Venus de Milo.

1034
01:15:31,027 --> 01:15:35,527
Venusi ishte perëndeshë e dashurisë dhe bukurisë.
Nuk mendoni se ajo është e bukur?

1035
01:15:36,323 --> 01:15:37,490
Pse ajo nuk ka krahë?

1036
01:15:38,075 --> 01:15:41,078
Po pyesja veten kur dikush
do ta pyeste atë.

1037
01:15:41,370 --> 01:15:43,955
Është mumja. Hakmarrja e mumjes.

1038
01:15:58,971 --> 01:16:01,974
Çfarëdo që ai bën, ai duhet ta bëjë atë mirë.

1039
01:16:25,247 --> 01:16:27,165
Mirë, të gjithë jashtë!

1040
01:16:28,793 --> 01:16:31,629
Mirë ekip. Tani e dimë të gjithë
çfarë po kërkojmë, apo jo?

1041
01:16:31,712 --> 01:16:32,379
E drejta.

1042
01:16:32,379 --> 01:16:36,841
Unë do të shkoj në këtë palestër për të gjetur një top ilaç.
Do të takohemi këtu në makinë për dhjetë minuta. Le të shkojmë.

1043
01:16:36,967 --> 01:16:37,968
Po, oooo.

1044
01:17:10,334 --> 01:17:11,293
Përshëndetje?

1045
01:17:11,502 --> 01:17:12,419
pershendetje.

1046
01:17:12,419 --> 01:17:13,086
Mirë se vini në palestër.

1047
01:17:13,170 --> 01:17:13,712
faleminderit.

1048
01:17:13,879 --> 01:17:14,880
Emri im është i larmishëm.

1049
01:17:15,131 --> 01:17:17,508
Unë jam Lars. Unë jam instruktori këtu.

1050
01:17:17,591 --> 01:17:18,592
Po, po. Të shëndetshëm?

1051
01:17:18,634 --> 01:17:19,343
faleminderit.

1052
01:17:19,385 --> 01:17:21,387
Po ju them se kam një problem të vogël.

1053
01:17:21,512 --> 01:17:24,264
Epo, për këtë je këtu.
Ne kujdesemi për problemet.

1054
01:17:24,348 --> 01:17:24,890
Uh-huh.

1055
01:17:24,932 --> 01:17:28,393
po. Dhe ju keni një problem.
Si e morët këtë?

1056
01:17:29,103 --> 01:17:32,064
Ne kujdesemi për shpinën tuaj. ne
ju drejtoj deri në fund.

1057
01:17:32,064 --> 01:17:34,191
Ne ju bëjmë të dilni nga kjo
gjimnaz si një i ri i shëndetshëm.

1058
01:17:34,233 --> 01:17:35,817
Ju e dini se çfarë më duhet është një top ilaç.

1059
01:17:35,860 --> 01:17:40,360
Jo mjekësi, këtu nuk merremi me mjekësi. Ne merremi me
të ushqyerit absolut të drejtë, suplemente ushqimore, pa ilaçe.

1060
01:17:41,240 --> 01:17:44,993
Çfarë nuk shkon me Amerikën, droga.
Ne bëjmë një burrë të vërtetë nga ju.

1061
01:17:53,294 --> 01:17:54,753
A je ti, Marvin?

1062
01:17:54,795 --> 01:17:56,171
Hej, Sam. si po ja kaloj?

1063
01:17:56,422 --> 01:18:00,342
Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm. Mbajini të zënë.
Po shkoj drejt makinës.

1064
01:18:15,232 --> 01:18:17,025
Ku po shkojnë të gjithë?

1065
01:18:35,753 --> 01:18:37,296
Prisni, ndaloni, mbajeni.

1066
01:18:39,256 --> 01:18:41,841
Hej, prisni një minutë ju djema. Shikoni!

1067
01:18:41,926 --> 01:18:43,844
Nënat e vërteta nuk mbajnë kapele!

1068
01:18:44,094 --> 01:18:46,179
Është një rremë! Le të shkojmë pas tij!
Hajde, merre!

1069
01:18:56,690 --> 01:19:01,190
Geez. Oh përshëndetje. Mos. Prit një minutë, zonjë. Prisni.

1070
01:19:01,904 --> 01:19:02,905
pershendetje.

1071
01:19:03,197 --> 01:19:04,948
Përshëndetje, si jeni? si e ke emrin?

1072
01:19:05,074 --> 01:19:06,075
Xhorxhia.

1073
01:19:06,158 --> 01:19:06,992
Dëshironi të më ndihmoni pak?

1074
01:19:07,034 --> 01:19:07,617
Sigurisht!

1075
01:19:07,660 --> 01:19:08,702
je e bukur!

1076
01:19:08,702 --> 01:19:09,285
Mirupafshim!

1077
01:19:09,370 --> 01:19:10,496
Zot!

1078
01:19:10,496 --> 01:19:11,497
Hajde!

1079
01:19:11,538 --> 01:19:13,039
Jo. Unë dua ta shtyj atë.

1080
01:19:13,207 --> 01:19:14,208
Në rregull.

1081
01:19:14,208 --> 01:19:15,584
Shkoni përpara dhe shtyjeni atë!

1082
01:19:15,709 --> 01:19:16,835
Deri në katin e dytë.

1083
01:19:16,877 --> 01:19:17,878
Në rregull.

1084
01:19:18,128 --> 01:19:20,421
Ndaloni, ndaloni, pikat e zeza!

1085
01:19:20,798 --> 01:19:23,884
Jam në telashe dhe çuditem
u pëlqen njerëzve kështu?

1086
01:19:27,221 --> 01:19:28,513
Mos. Mos.

1087
01:19:41,235 --> 01:19:42,236
Bombat larg.

1088
01:19:48,033 --> 01:19:49,242
Në ashensor!

1089
01:19:49,285 --> 01:19:50,327
Nxitoni -

1090
01:19:56,041 --> 01:19:57,000
nxitoni!

1091
01:19:59,420 --> 01:20:00,504
Shtypni butonin.,

1092
01:20:02,715 --> 01:20:06,218
hej! Hej ju në fasha.
Ndalo! Ndaloni aty!

1093
01:20:08,304 --> 01:20:11,223
Nxito burrë, po më thyhet shpina!

1094
01:20:12,141 --> 01:20:14,393
Qafa ime, qafa ime!

1095
01:20:15,853 --> 01:20:18,272
E qëndrueshme. po mundohem.

1096
01:20:19,231 --> 01:20:23,109
Oh, shko, Jenkins. Ju mund ta bëni atë.

1097
01:20:23,694 --> 01:20:26,029
Ndez zjarrin!

1098
01:20:26,447 --> 01:20:28,532
Zot, më ka mbaruar butani i gjakosur!

1099
01:20:28,866 --> 01:20:30,868
Nuk e keni idenë se sa i rëndë është ai!

1100
01:20:30,951 --> 01:20:32,285
Oh, jo?

1101
01:20:36,290 --> 01:20:39,042
Ai e ka marrë atë! Po funksionon! Çfarë?

1102
01:20:49,887 --> 01:20:50,888
Është në zjarr!

1103
01:20:51,221 --> 01:20:52,222
Çfarë?

1104
01:20:52,931 --> 01:20:54,641
Spërkatësi është në zjarr.

1105
01:20:55,684 --> 01:20:57,185
Jo!

1106
01:21:04,818 --> 01:21:05,819
O e dashur.

1107
01:21:30,928 --> 01:21:31,929
Ndalo tani.

1108
01:21:32,096 --> 01:21:36,596
Prit një minutë, prit, prit, prit,
prit, hej, hej. Të gjithë dëgjoni.

1109
01:21:37,017 --> 01:21:37,726
Çfarë keni bërë?

1110
01:21:37,810 --> 01:21:38,185
Çfarë?

1111
01:21:38,227 --> 01:21:38,810
Çfarë është ajo?

1112
01:21:38,936 --> 01:21:41,313
Nuk ka alarme, nuk ka asnjë alarm.

1113
01:21:45,150 --> 01:21:45,859
Çfarë do të thotë kjo?

1114
01:21:46,110 --> 01:21:47,111
Ne jemi të vdekur.

1115
01:21:52,866 --> 01:21:53,867
kundërshtoj.

1116
01:21:56,620 --> 01:21:57,912
Nuk mund të ndalem!

1117
01:21:58,038 --> 01:22:01,666
Ju duhet të kaloni dhimbjen. Nuk ka dhimbje pa përfitim?

1118
01:22:01,750 --> 01:22:03,084
Lëreni të ndalojë! Vetëm vazhdo.
- Mirë.

1119
01:22:03,127 --> 01:22:04,670
Po, djalë.

1120
01:22:05,504 --> 01:22:06,505
si ndiheni?

1121
01:22:06,672 --> 01:22:07,798
Gjithçka që dua,

1122
01:22:07,965 --> 01:22:08,966
është një top ilaç?

1123
01:22:09,258 --> 01:22:10,342
Një top ilaç!

1124
01:22:10,509 --> 01:22:15,009
Po, tani po merrni shpirtin. I
mendo se të nënvlerësova çmendurisht. Këtu.

1125
01:22:19,685 --> 01:22:22,187
A e keni parë këtë? Hajde.

1126
01:22:22,438 --> 01:22:23,439
Është babi!

1127
01:22:23,772 --> 01:22:25,815
Ua, babi, bëje përsëri!

1128
01:22:25,899 --> 01:22:26,900
Lopë e shenjtë, babi.

1129
01:22:27,609 --> 01:22:28,651
Wow kjo duhet të jetë -

1130
01:22:28,694 --> 01:22:30,612
hej, e ke topin mjekesor, babi.

1131
01:22:30,737 --> 01:22:35,237
Po, po. Si e keni kuptuar?

1132
01:22:35,784 --> 01:22:36,785
Pastrim i pastër.

1133
01:22:37,035 --> 01:22:37,702
E madhe.

1134
01:22:37,911 --> 01:22:39,329
Le të marrim disa gjëra të tjera.

1135
01:22:39,371 --> 01:22:40,372
Po, le të shkojmë.

1136
01:22:41,081 --> 01:22:42,999
Hej prisni, makina është në këtë mënyrë.

1137
01:22:43,625 --> 01:22:47,086
Jo! Këtu shkojmë lara-lara
ekipi kthehet në veprim.

1138
01:22:47,254 --> 01:22:49,422
Hyr në shpinë me mua.

1139
01:23:00,767 --> 01:23:01,768
Hajde.

1140
01:23:07,357 --> 01:23:08,483
Nuk e besoj.

1141
01:23:08,525 --> 01:23:09,651
Të thashë, e dija se çfarë ishte.

1142
01:23:09,693 --> 01:23:10,819
Ka një helmetë!

1143
01:23:17,868 --> 01:23:18,702
Çfarë është ajo?

1144
01:23:18,744 --> 01:23:19,411
Gjysma e kohës.

1145
01:23:19,661 --> 01:23:20,662
Hajde.

1146
01:23:36,929 --> 01:23:39,056
Ne do t'i trokasim
largohet nga pjesa e dytë!

1147
01:23:52,236 --> 01:23:54,905
Sa është ora Jenkins? Jo se ka rëndësi.

1148
01:23:57,533 --> 01:23:58,534
4:07.

1149
01:23:59,201 --> 01:24:01,494
Aty shkon my rolls Royce..

1150
01:24:06,083 --> 01:24:08,251
Hesht, apo jo? Pse bërtisni?

1151
01:24:11,046 --> 01:24:12,130
Një suffle vrasëse!

1152
01:25:18,864 --> 01:25:19,865
Dyshemetë e mia!

1153
01:25:26,663 --> 01:25:27,872
Më fol.

1154
01:25:28,040 --> 01:25:30,792
Ky nuk është mikroskop!

1155
01:25:31,126 --> 01:25:33,545
E di, është një mi!

1156
01:25:34,129 --> 01:25:36,089
Por ky është një mikroskop.

1157
01:25:36,923 --> 01:25:38,758
Ndani trurin e bizeles!

1158
01:25:41,928 --> 01:25:43,179
Si më thirri ajo?

1159
01:25:43,639 --> 01:25:45,932
Ajo po sillet si e dredhur.

1160
01:25:46,183 --> 01:25:48,226
Është e barabartë me rebelim.

1161
01:25:48,268 --> 01:25:52,355
Ajo më thirri një emër si
se, do ta vras.

1162
01:25:52,606 --> 01:25:53,815
Kam dëgjuar mjaft!

1163
01:25:54,483 --> 01:25:58,069
Kemi edhe pak minuta
për ta bërë, le ta lëvizim.

1164
01:26:05,619 --> 01:26:06,953
Ku është Mont Clair?

1165
01:26:09,498 --> 01:26:11,124
Dhe shkopi i hokejit në akull!

1166
01:26:11,458 --> 01:26:12,750
Dhe çekiçin Jack.

1167
01:26:12,959 --> 01:26:14,043
Dhe bananet!

1168
01:26:15,337 --> 01:26:17,339
Na kanë grabitur.

1169
01:26:22,719 --> 01:26:24,804
Ne do të bëhemi të pasur.

1170
01:26:24,930 --> 01:26:28,183
Pyes veten se ku e gjetën këtë gjë shërbëtorët.

1171
01:26:28,266 --> 01:26:30,309
Mos e prekni, do të merrni mikrobe.

1172
01:26:30,310 --> 01:26:31,352
Ata do të bien.

1173
01:26:32,896 --> 01:26:34,022
Epo, mirë, mirë.

1174
01:26:36,233 --> 01:26:37,525
Mund ta mposhtni atë?

1175
01:26:38,527 --> 01:26:42,155
Epo, luaj për të fituar, shko!

1176
01:26:43,490 --> 01:26:45,617
Gjetësit rojtarë, humbësit qajnë.

1177
01:26:46,743 --> 01:26:48,828
Thjesht më lër t'i shoh ata të provojnë ndonjë gjë tani.

1178
01:26:49,329 --> 01:26:50,538
I kam marrë pikërisht këtu.

1179
01:26:51,206 --> 01:26:54,083
Ata kurrë nuk do ta kalojnë fëmijën.
Mos u shqetësoni. Ti je vajza ime.

1180
01:26:55,252 --> 01:26:59,752
E shihni Firencen, ja si duhet
të jetë, dikush thjesht duhet të jetë këtu..

1181
01:27:01,007 --> 01:27:03,009
Ata duhet të jenë në gjendje
bëj diçka të tillë.

1182
01:27:03,802 --> 01:27:05,386
Nëse dikush vjen përreth,

1183
01:27:05,721 --> 01:27:08,265
dhe perpiqet te te gjeje zemer.
E kanë pasur.

1184
01:27:08,849 --> 01:27:12,727
Sepse unë do t'ia jap atij të tillë
smack, ata nuk do ta besojnë atë.

1185
01:27:14,271 --> 01:27:15,730
Do ta shohesh zemer.

1186
01:27:16,440 --> 01:27:18,942
Relaksohuni. Është në rregull.
Do ta shihni, do të jeni mirë.

1187
01:27:18,984 --> 01:27:21,486
Askush nuk vjen për ju
bebe, pa trup mos u shqeteso.

1188
01:27:21,987 --> 01:27:25,991
Thjesht relaksohuni. Thjesht relaksohuni vetëm relaksohuni.
Thjesht relaksohuni.

1189
01:27:27,701 --> 01:27:29,786
Kam një lajm të mirë. Dhe
Kam një lajm të keq.

1190
01:27:29,953 --> 01:27:31,412
Së pari, lajmi i mirë.

1191
01:27:31,913 --> 01:27:33,956
Kjo nuk mund të ndodhë më.

1192
01:27:34,750 --> 01:27:38,378
Çfarë thoni, kjo nuk mund të ndodhë
përsëri. A nuk e sheh se kam ende...

1193
01:28:22,172 --> 01:28:25,216
Askush nuk është në shtëpi? - Në këtë mënyrë.

1194
01:28:28,470 --> 01:28:29,846
Më mirë nxitoni, do të jemi vonë.

1195
01:28:31,556 --> 01:28:33,474
Keni vjedhur një struc?

1196
01:28:34,184 --> 01:28:35,268
E huazova.,

1197
01:28:36,102 --> 01:28:39,730
30 pikë për një kristal
topi është pak i dobët, por

1198
01:28:39,773 --> 01:28:43,067
200 milionë nuk janë.
Mira Mira, eja.

1199
01:28:43,193 --> 01:28:45,236
Do ma kthesh këtë nesër.

1200
01:28:45,821 --> 01:28:46,947
Gjëja e parë në mëngjes.

1201
01:28:47,155 --> 01:28:50,366
Dhe ju tregoni vlerësimin tuaj.

1202
01:28:50,784 --> 01:28:51,951
Jeff's, një bakshish i madh.

1203
01:28:52,410 --> 01:28:53,452
Unë hapem në nëntë.

1204
01:28:53,912 --> 01:28:54,954
Prisni.

1205
01:28:56,581 --> 01:28:57,665
Kalon një kanal.

1206
01:29:00,669 --> 01:29:05,169
Diçka me vlerë, që zbehet si kanal.
Ndërsa nata bie, ajo po shkon.

1207
01:29:09,886 --> 01:29:11,178
Jeff, ata po vjedhin gjërat tona!

1208
01:29:11,596 --> 01:29:12,597
Duke shkuar!

1209
01:29:14,307 --> 01:29:15,016
Iku.

1210
01:29:15,225 --> 01:29:16,309
Nxito nënë.

1211
01:29:17,185 --> 01:29:19,854
Ok, e kuptova. Le të shkojmë.

1212
01:29:20,063 --> 01:29:22,815
Ndaloni zvarritjet ose do të vras!

1213
01:29:23,441 --> 01:29:24,442
Ndalo!

1214
01:29:29,489 --> 01:29:30,490
Më shpejt!

1215
01:29:36,872 --> 01:29:38,415
Hajde Jeff, hajde!

1216
01:29:38,582 --> 01:29:40,250
Ata nuk mund ta bëjnë këtë, është kundër rregullave.

1217
01:29:40,292 --> 01:29:41,042
Epo ata sapo bënë.

1218
01:29:41,293 --> 01:29:43,837
Duhet t'i kapim para tyre
shkarkojnë gjërat tona në seksionin e tyre.

1219
01:29:43,920 --> 01:29:45,463
Më shpejt, më shpejt, më shpejt!

1220
01:30:25,503 --> 01:30:28,255
Ata po afrohen.
Nëse na kapin, do të na vrasin.

1221
01:30:28,423 --> 01:30:29,507
Mos më shkelmoni!

1222
01:30:29,799 --> 01:30:31,050
Nxitoni, nxitoni!

1223
01:30:31,426 --> 01:30:33,886
Më shpejt, më shpejt, më shpejt!

1224
01:30:36,473 --> 01:30:38,475
Prisni.

1225
01:30:41,519 --> 01:30:42,520
Nga rruga!

1226
01:30:46,149 --> 01:30:47,150
Kujdes!

1227
01:30:47,484 --> 01:30:48,943
Ata do të na humbin!

1228
01:31:16,096 --> 01:31:19,015
Hajde, hajde. Ti dritë, ndrysho!

1229
01:31:19,557 --> 01:31:21,308
Mos u shqetëso, ne do t'ia dalim.

1230
01:31:27,774 --> 01:31:30,234
I çuditshëm! - Dhe Mildred.

1231
01:31:31,528 --> 01:31:33,905
Gjergji!
- Dhe Mont Clair!

1232
01:31:34,239 --> 01:31:35,240
Le t'i marrim ato!

1233
01:31:53,133 --> 01:31:54,384
Shikoni, kujdes!

1234
01:32:29,085 --> 01:32:30,086
Mont Clair?

1235
01:32:31,129 --> 01:32:32,130
Mont Clair!

1236
01:32:32,213 --> 01:32:34,089
Ata kanë vrarë Mont Clair!

1237
01:32:35,675 --> 01:32:38,511
Mund të jetë një tualet tjetër.

1238
01:32:38,636 --> 01:32:40,512
Jo, do ta njihja kudo.

1239
01:33:20,762 --> 01:33:23,139
Ka qenë më e lehtë se unë
mendoi se do të ishte.

1240
01:33:23,181 --> 01:33:25,516
Po, gjithçka ka qenë
duke shkuar mjaft mirë.

1241
01:33:26,226 --> 01:33:28,686
A keni ndonjë supozim për fituesin eventual?

1242
01:33:29,145 --> 01:33:30,146
Jo, nuk ka asnjë të dhënë.

1243
01:33:30,939 --> 01:33:33,358
Epo, do ta dimë për pesëmbëdhjetë minuta.

1244
01:33:40,782 --> 01:33:42,033
Këtu është dikush tani.

1245
01:33:46,079 --> 01:33:47,080
Zoti Bernstein!

1246
01:33:49,332 --> 01:33:53,377
Nuk kam qenë kurrë në një gjueti pastrues më parë!

1247
01:33:53,378 --> 01:33:55,963
Kjo është e mrekullueshme! Bip bip! Bip bip!

1248
01:34:03,596 --> 01:34:05,472
Merle e vlerësoj vërtet këtë.

1249
01:34:06,141 --> 01:34:10,641
Kjo është thjesht madhështore. Ndihem si çmimi
noton fitues në paradën e trëndafilave.

1250
01:34:14,107 --> 01:34:16,567
Nuk jam argëtuar kaq shumë prej vitesh.

1251
01:34:16,776 --> 01:34:21,197
Hej dëgjo, emri im është merle, jam me të vjetër
Marv. Ai merr 50 pikë për mua apo jo?

1252
01:34:21,447 --> 01:34:23,282
Mendoj se është e sigurt të thuhet.

1253
01:34:25,160 --> 01:34:26,995
Hej, Merle!

1254
01:34:27,203 --> 01:34:28,204
Merle.

1255
01:34:30,373 --> 01:34:31,707
Merle, numri tre.

1256
01:34:37,881 --> 01:34:38,882
Merle!

1257
01:34:39,507 --> 01:34:41,759
Duket se Dummitz është përpara me disa pikë..

1258
01:34:47,473 --> 01:34:51,973
Urime dummitz, nëse askush nuk kthehet
në 12 minuta, ju jeni fituesi.

1259
01:34:58,902 --> 01:35:03,402
Këtu jemi. Këtu kemi ardhur.

1260
01:35:04,949 --> 01:35:06,325
Hej, kujdes Firencen.

1261
01:35:06,409 --> 01:35:10,746
Lini vend Firences. Hajde,
Firence, vetëm pak më shumë.

1262
01:35:11,289 --> 01:35:15,789
Se një vajzë, mund t'ia dalësh, vetëm një
pak më shumë. Po babi, ia dolëm.

1263
01:35:19,505 --> 01:35:20,506
<i>Hej-</i>

1264
01:35:24,719 --> 01:35:27,930
mirë, fëmijë, le ta fusim atë në stilolapsin tonë.

1265
01:35:28,056 --> 01:35:28,639
Në rregull.

1266
01:35:28,723 --> 01:35:31,308
Hajde, hajde Firence.
Ja ku shkojmë, ja ku shkojmë.

1267
01:35:31,851 --> 01:35:34,812
Ju keni bërë çuditërisht mirë z.

1268
01:35:34,854 --> 01:35:36,355
Punë ekipore Z. Bernstein.

1269
01:36:24,112 --> 01:36:26,072
Shikoni atë maniak? Shikoni atë?

1270
01:36:26,656 --> 01:36:28,991
Babi shiko të gjitha ato gjëra.

1271
01:36:36,416 --> 01:36:37,333
Vendi i parë!

1272
01:36:37,417 --> 01:36:38,418
Fituam, fituam!

1273
01:36:38,459 --> 01:36:40,711
E bëmë, ia dolëm, ia dolëm.

1274
01:36:41,004 --> 01:36:44,549
Nëse mendoni se po e mbani
ato gjëra, je i çmendur.

1275
01:36:48,344 --> 01:36:51,263
Ndaloni, në emër të ligjit.
Ju jeni në arrest.

1276
01:36:52,265 --> 01:36:53,683
Nuk ka problem.

1277
01:36:53,808 --> 01:36:56,894
Po nëse do të arrestosh
dikush, arrestoni ata, ata ishin-

1278
01:36:56,978 --> 01:36:57,979
oficer.

1279
01:37:05,278 --> 01:37:09,778
Po ashtu. Po, po, po.

1280
01:37:14,287 --> 01:37:15,997
Stuart Selsome, avokat në...

1281
01:37:25,048 --> 01:37:26,049
Aah!

1282
01:37:27,925 --> 01:37:29,551
Mirë, ju jeni në arrest.

1283
01:37:30,636 --> 01:37:31,345
O drat!

1284
01:37:31,387 --> 01:37:33,055
A ia dolëm në kohë?

1285
01:37:33,222 --> 01:37:35,641
Ndoshta ndaloni dhe bëni pyetje më vonë.

1286
01:37:35,892 --> 01:37:36,893
Mendoj se kam thyer një gozhdë.

1287
01:37:37,602 --> 01:37:39,895
Vëri prangat atij oficer,
mbylleni, hiqeni.

1288
01:37:40,188 --> 01:37:42,023
Në rregull, përballë makinës.

1289
01:37:42,231 --> 01:37:42,898
Cila gjysmë?

1290
01:37:43,066 --> 01:37:46,194
Por oficer, ju nuk e kuptoni.
Këto zvarritje na i hoqën gjërat.

1291
01:37:50,656 --> 01:37:51,657
Mos lëviz.

1292
01:37:51,824 --> 01:37:52,825
E drejta.

1293
01:37:52,992 --> 01:37:54,410
Vendosni prangat mbi to.

1294
01:37:56,204 --> 01:37:57,205
qiej të mirë.

1295
01:37:57,747 --> 01:38:01,041
qiej të mirë! Vetëm një moment oficer!

1296
01:38:02,210 --> 01:38:06,710
Emri im është Charles Bernstein.
Avokati i të ndjerit Milton Parker.

1297
01:38:07,632 --> 01:38:12,132
Nëse mund ta shtyni
detyrimet ligjore deri në orën 17,

1298
01:38:12,387 --> 01:38:16,599
vetëm dhjetë minuta nga tani, i
duhet të jetë në gjendje të kryejë timen.

1299
01:38:16,766 --> 01:38:19,727
Po arrestoni ata! Ata vranë Mont Clair!

1300
01:38:19,894 --> 01:38:24,315
Më lejoni t'ju siguroj oficer, askush nuk ka qenë
i vrarë akoma.

1301
01:38:24,857 --> 01:38:26,984
Pra, hiqni armët zotërinj.

1302
01:38:27,110 --> 01:38:29,779
Siç do të bënte shefi im i ligjit Stanton
thuaj,

1303
01:38:30,321 --> 01:38:32,448
gjithmonë ka kohë për drejtësi.

1304
01:38:33,408 --> 01:38:35,827
Z. Bernstein, a mundeni
te lutem eja ketu?

1305
01:38:36,160 --> 01:38:38,120
Ashtu është Bernstein,
merrni prapanicën tuaj këtu.

1306
01:38:38,287 --> 01:38:40,247
Ti po punon për mua tani.

1307
01:38:47,588 --> 01:38:52,088
Shih, shiko. Ka një çekiç Jack, ka
një banane, dhe aty është shkopi i hokejit.

1308
01:38:53,052 --> 01:38:55,137
Janë ata që na kanë vjedhur gjërat.

1309
01:38:55,221 --> 01:38:56,889
Prisni, do të thotë se ata vodhën edhe gjërat tuaja?

1310
01:38:57,056 --> 01:38:58,307
Po ashtu? Do të thotë?

1311
01:38:58,391 --> 01:39:02,353
Po, një furgon i tërë plot. Si
a mund ta bësh këtë magjistare?

1312
01:39:02,603 --> 01:39:05,606
Kjo që thua mund të jetë e vërtetë.
Megjithatë, pasi artikujt

1313
01:39:05,648 --> 01:39:08,692
janë në sektorin e tyre, nr
një tjetër mund t'i heqë ato.

1314
01:39:09,694 --> 01:39:11,028
Pikat janë të tyre.

1315
01:39:11,070 --> 01:39:12,112
Kjo nuk është e drejtë!

1316
01:39:12,196 --> 01:39:13,197
Përparoni!

1317
01:39:20,413 --> 01:39:21,622
Ndaloje!

1318
01:39:25,334 --> 01:39:26,335
Ndaloje!

1319
01:39:37,555 --> 01:39:38,556
Pikat janë të tyre.

1320
01:39:38,639 --> 01:39:39,723
Në nr.

1321
01:39:39,765 --> 01:39:40,766
Ju lutemi kthejini ato përsëri.

1322
01:39:40,766 --> 01:39:42,017
Por kjo nuk është e drejtë.

1323
01:39:42,059 --> 01:39:45,353
Kjo është ajo. Hajde. Vendos gjithçka prapa.
Hajde, bjonde. Le të shkojmë.

1324
01:39:45,521 --> 01:39:48,524
E dëgjuat djaloshin anglez.
Vendosini ato përsëri. Le të shkojmë.

1325
01:39:48,608 --> 01:39:49,025
Bananet.

1326
01:39:49,066 --> 01:39:49,608
Hajde.

1327
01:39:49,692 --> 01:39:50,275
Le të shkojmë.

1328
01:39:50,318 --> 01:39:51,360
Hej, ma jep atë daulle.

1329
01:39:51,402 --> 01:39:52,486
Më mori daullen.

1330
01:39:53,946 --> 01:39:55,948
Hej, kemi edhe një tufë mjalti me banane.

1331
01:39:57,283 --> 01:40:01,203
Mirë, Bernstein, ne fituam!
Na shpallni fitues!

1332
01:40:01,287 --> 01:40:02,246
Ne fituam!

1333
01:40:02,288 --> 01:40:06,788
Kjo mund të jetë kështu. Megjithatë, ka ende nëntë
minuta për të shkuar. Të gjithë artikujt duhet të plotësohen.

1334
01:40:08,169 --> 01:40:11,046
Ju duhet të piqeni në skarë, derra!

1335
01:40:12,089 --> 01:40:13,131
25 pikë për këtë!

1336
01:40:14,550 --> 01:40:15,008
Po!?

1337
01:40:15,510 --> 01:40:16,552
25 pikë për këtë.

1338
01:40:16,594 --> 01:40:17,595
Jo, jo.

1339
01:40:17,678 --> 01:40:19,429
Mirë, le të shkojmë. Hej shiko këtë.

1340
01:40:20,890 --> 01:40:23,559
O zot, ti përsëri i pis pantallonat.

1341
01:40:23,893 --> 01:40:25,853
Uh, beze me limon.

1342
01:40:26,229 --> 01:40:28,898
Hej, çfarë dreqin po ndodh këtu?

1343
01:40:29,190 --> 01:40:31,192
Është një gjueti pastrues.

1344
01:40:32,568 --> 01:40:34,903
Një djalë i pasur po largohet
paratë e tij për fituesin.

1345
01:40:34,946 --> 01:40:36,989
Po, kush jeni ju?

1346
01:40:38,491 --> 01:40:41,202
Unë jam me mëngë të shkurtra, me kuadrate
këmishë dhe atlete të zeza.

1347
01:40:41,410 --> 01:40:42,869
Ajo gjë atje
- Duhet të provosh pak.

1348
01:40:42,870 --> 01:40:43,871
Është një kostum i blinduar.

1349
01:40:44,080 --> 01:40:45,081
Kjo është një total -

1350
01:40:51,337 --> 01:40:53,797
në rregull djema këtu.

1351
01:40:54,257 --> 01:40:55,258
<i>A është kjo për ne?</i>

1352
01:40:55,341 --> 01:40:58,886
Hej, hej kështu djalë. Rruga për të shkuar.

1353
01:40:59,178 --> 01:41:01,221
Në rregull, shkarkoje, vendose atje.

1354
01:41:01,264 --> 01:41:02,181
Mmm?

1355
01:41:02,181 --> 01:41:03,182
Çfarë ka.

1356
01:41:03,182 --> 01:41:04,892
Zotëri, këmba ime është kapur. Mund te lutem?

1357
01:41:05,810 --> 01:41:06,852
Gëzohem që të shoh.

1358
01:41:07,979 --> 01:41:09,230
Hajde, shkarkoje.

1359
01:41:09,272 --> 01:41:09,855
Hajde!

1360
01:41:09,939 --> 01:41:10,940
Hej, hej. portier i golave.

1361
01:41:11,566 --> 01:41:12,567
4 pikë.

1362
01:41:16,195 --> 01:41:18,280
Përshëndetje, ku doni ta çoj?

1363
01:41:18,364 --> 01:41:19,365
Tani.

1364
01:41:19,657 --> 01:41:20,658
i shenjtë.

1365
01:41:22,285 --> 01:41:24,412
Pyet edhe një peshk të vogël.

1366
01:41:24,704 --> 01:41:28,666
Mbylle gojën. Duhet ta them këtë
është me të vërtetë pak.

1367
01:41:28,833 --> 01:41:30,251
Nuk mund ta besoj këtë gjithë ditën.

1368
01:41:31,168 --> 01:41:32,210
Çfarë po bën ai tani?

1369
01:41:33,588 --> 01:41:34,589
Më shumë ndihmë për mikun tim!

1370
01:41:34,672 --> 01:41:35,673
Nuk ka pritje!

1371
01:41:36,465 --> 01:41:39,676
Urdhëroni në gjykatë Bernstein!
Po pak

1372
01:41:39,719 --> 01:41:42,972
drejtësi o njeri? Nuk mundesh
shikoni se po na mashtrojnë?

1373
01:41:43,639 --> 01:41:46,725
Edhe një herë, unë mendoj se z.Salesom
është i mbuluar vetë.

1374
01:41:47,310 --> 01:41:50,146
Nuk ka asnjë rregull kundër
duke marrë ndihmë.

1375
01:41:50,187 --> 01:41:51,188
Asistencë?

1376
01:41:51,981 --> 01:41:55,859
Ju telefononi për të marrë disa kapuç
duke shkuar jashtë për të shqyej sendet ndihmë?

1377
01:41:57,361 --> 01:42:00,822
Hm, hm, hm. Më lejoni t'ju tregoj pasurinë tuaj.
Ju nuk merrni asnjë pasuri.

1378
01:42:03,534 --> 01:42:05,410
Jeni të gjithë të shkarkuar.

1379
01:42:12,084 --> 01:42:16,171
Jerry, Jerry, Sally, Daphne, Firence!

1380
01:42:16,422 --> 01:42:17,423
Sergio!

1381
01:42:17,882 --> 01:42:19,925
Sergio, a je mirë bir?

1382
01:42:20,217 --> 01:42:21,843
Isha i shqetësuar për ty.

1383
01:42:22,094 --> 01:42:25,097
Po më çmendni o njerëz
nuk e di se çfarë po bën.

1384
01:42:25,306 --> 01:42:26,307
O Dafne!

1385
01:42:27,558 --> 01:42:28,809
Daphne, është babi!

1386
01:42:29,060 --> 01:42:31,562
Çfarë është puna? Ajo është një rrënim nervor!

1387
01:42:31,604 --> 01:42:35,107
Çfarë keni bërë ju njerëz, keni qenë
duke e torturuar. Kush është në krye këtu?

1388
01:42:35,232 --> 01:42:37,692
Unë duhet të pranoj fajin, cili është problemi?

1389
01:42:38,110 --> 01:42:42,610
Cili është problemi? Ju
kanë pesë strucë të vjedhur.

1390
01:42:43,741 --> 01:42:46,034
Epo, nëse prisni a
moment, ju mund të keni tuajin

1391
01:42:46,035 --> 01:42:48,537
strucat kthehen dhe ne do të
sqaroni të gjithë.

1392
01:42:49,747 --> 01:42:51,707
I varnim hajdutët e kuajve.

1393
01:42:51,957 --> 01:42:55,961
Absolutisht e tmerrshme. Ne e bëmë
të gjithë punojnë shumë së bashku.

1394
01:42:58,005 --> 01:43:00,590
Po, ne po gatuanim vërtet
deri sa na shqyen.

1395
01:43:01,008 --> 01:43:03,510
Do të ishte në mes
ne ose furgon me siguri.

1396
01:43:03,552 --> 01:43:06,513
Kushdo përveç asaj shtrigës. Më sëmur.

1397
01:43:07,264 --> 01:43:08,390
Edhe mua më sëmur.

1398
01:43:08,474 --> 01:43:09,683
Prisni një minutë.

1399
01:43:11,018 --> 01:43:13,437
Nëse mund të merret ndihma...

1400
01:43:14,355 --> 01:43:15,773
A mund të jepet gjithashtu?

1401
01:43:16,607 --> 01:43:17,357
Çfarë do të thotë?

1402
01:43:17,525 --> 01:43:18,526
Çfarë do të thotë ai?

1403
01:43:18,901 --> 01:43:21,737
Unë e di se çfarë do të thotë. Kenny, Jeff ose Lisa.

1404
01:43:26,158 --> 01:43:27,159
Menjëherë në.

1405
01:43:27,284 --> 01:43:28,285
Për mua një po.

1406
01:43:28,411 --> 01:43:29,578
Për mua një po.

1407
01:43:29,745 --> 01:43:31,830
Duhet të nxitojmë, kemi vetëm pak minuta!
Ejani së bashku!

1408
01:43:34,375 --> 01:43:38,003
Njëqind milionë për mua. A
qindra milionë për ta.

1409
01:43:38,045 --> 01:43:41,048
Njëqind milionë për askënd përveç meje!

1410
01:43:41,507 --> 01:43:43,759
Njëqind milionë për mua!
Mos e prek atë.

1411
01:43:43,801 --> 01:43:45,219
Vlen 15 pikë.

1412
01:43:45,344 --> 01:43:48,555
eshte e imja! Ju merrni njëqind,
dhe unë marr njëqind.

1413
01:43:50,141 --> 01:43:52,977
Ju lutem zotëri, më shpejt në seksionin tuaj.

1414
01:44:03,404 --> 01:44:04,405
Nxitoni të gjithë.

1415
01:44:06,198 --> 01:44:08,116
Këtu është një raketë tjetër tenisi.

1416
01:44:18,961 --> 01:44:19,962
Është e gjitha e imja!

1417
01:44:23,257 --> 01:44:24,258
I zbukuruar.

1418
01:44:33,934 --> 01:44:35,644
Si po shkon z. fushë misri?

1419
01:44:35,728 --> 01:44:37,020
Këtu janë totalet aktuale zotëri.

1420
01:44:38,689 --> 01:44:40,482
Vëllezërit Stevens dhe Lisa,

1421
01:44:42,026 --> 01:44:43,694
925.

1422
01:44:45,863 --> 01:44:46,864
Rrugë për të shkuar!

1423
01:44:46,906 --> 01:44:51,406
Carruthers, 1480.

1424
01:44:52,745 --> 01:44:54,121
faleminderit zotit.

1425
01:44:56,415 --> 01:44:57,416
As afër!

1426
01:45:00,252 --> 01:45:01,253
Berni?

1427
01:45:05,716 --> 01:45:07,759
Kjo është gjithçka që na duhet, një polic tjetër.

1428
01:45:16,519 --> 01:45:17,520
Ju jeni në arrest.

1429
01:45:17,603 --> 01:45:18,604
Çfarë, përsëri?

1430
01:45:18,771 --> 01:45:19,563
Tani për çfarë?

1431
01:45:19,605 --> 01:45:20,606
Ma vodhën uniformën.

1432
01:45:20,815 --> 01:45:25,315
Kjo nuk është e vërtetë, Xhoi, siç e mbaj mend,
me shumë dashamirësi e ke bërë vullnetar, bukuroshe.

1433
01:45:26,987 --> 01:45:27,988
O zot.

1434
01:45:29,573 --> 01:45:31,157
Të paktën unë kam arushën time.

1435
01:45:31,200 --> 01:45:33,452
Mirë, le të shkojmë. Çfarë thoni ju?

1436
01:45:35,162 --> 01:45:39,662
Hajde, Xheni. Hajde Xheni. Hej,
ju fëmijë, mund të merrni edhe votën tonë.

1437
01:45:42,503 --> 01:45:44,046
Kemi vetëm disa minuta.

1438
01:45:45,965 --> 01:45:46,966
Uh oh.

1439
01:45:47,967 --> 01:45:50,803
Sa kushtonte një hokej
shkop, sa pikë?

1440
01:45:51,053 --> 01:45:52,387
Oh, shikoni listën time.

1441
01:45:53,264 --> 01:45:54,723
Kjo është qesharake. Bëni
diçka në lidhje me të.

1442
01:45:58,727 --> 01:46:02,689
Dyfishimi, ky është një rregull. Dyfishim
kjo do të thotë dy artikuj për një.

1443
01:46:03,274 --> 01:46:05,609
E keni marrë atë, e keni hequr atë?
Nuk e keni arritur akoma.

1444
01:46:05,609 --> 01:46:07,777
Dyfishim I quaj dyfishim.

1445
01:46:10,447 --> 01:46:12,657
Dëgjo, le t'i ndihmojmë ata të fitojnë, mirë?

1446
01:46:15,452 --> 01:46:17,328
Marvin, ku e ke shpirtin?

1447
01:46:20,499 --> 01:46:21,500
Bip, bip!

1448
01:46:22,293 --> 01:46:24,336
Le ta lëvizim. Lëvize atë. Lëvize atë. Lëvize atë.

1449
01:46:24,461 --> 01:46:26,588
Në rregull, vazhdo. Unë do të
kap gjërat e mia të mrekullueshme.

1450
01:46:27,923 --> 01:46:29,674
Dyfishim. Unë e quaj dyfishim.

1451
01:46:29,717 --> 01:46:30,634
Unë mund të numëroj arushin Teddy.

1452
01:46:30,634 --> 01:46:31,259
Je i sigurt?

1453
01:46:31,260 --> 01:46:31,885
nuk jam i sigurt.

1454
01:46:31,969 --> 01:46:32,469
Hiqeni atë!

1455
01:46:32,595 --> 01:46:33,095
Jo nuk kam numëruar kurrë.

1456
01:46:33,178 --> 01:46:33,887
Mos më gënje, fushë misri.

1457
01:46:34,054 --> 01:46:35,055
Nuk e numërova, zotëri.

1458
01:46:35,097 --> 01:46:36,098
Rruga për të shkuar.

1459
01:46:43,522 --> 01:46:48,022
Carruthers, 1,480,
Vëllezërit e Stefanit dhe Lisa,

1460
01:46:48,360 --> 01:46:50,195
prit zoti shënues, prit!

1461
01:46:52,239 --> 01:46:54,199
15 pikë pikërisht këtu në këtë stilolaps.

1462
01:46:54,366 --> 01:46:57,702
Kjo është e drejtë, tani kjo është e imja dhe çfarë është
e imja është e tyre nëse duan.

1463
01:47:00,122 --> 01:47:02,916
Le ta sjellim! Le të
formojnë një brigadë kovë.

1464
01:47:08,339 --> 01:47:10,299
Dimwitted dummitz është në akt.

1465
01:47:14,094 --> 01:47:17,055
Epo, ne kemi ende mjaft
pikë, apo jo? apo jo?

1466
01:47:17,640 --> 01:47:18,724
Për momentin.

1467
01:47:26,732 --> 01:47:31,232
Fushë misri! Dyfishim!
Çfarë po bën? Dyfishim.

1468
01:47:33,197 --> 01:47:35,657
Z. selsome. e gjej
shumë e vështirë për t'u besuar

1469
01:47:35,699 --> 01:47:37,826
që unë dhe ti jemi brenda
të njëjtin profesion.

1470
01:47:37,826 --> 01:47:39,744
Ju lutemi lironi zotin fushë misri.

1471
01:47:39,870 --> 01:47:40,328
OBSH?

1472
01:47:40,412 --> 01:47:42,038
zoti arë misri.

1473
01:47:42,957 --> 01:47:47,457
Z. fushë misri kur ju dorëzoheni plotësisht.
Dëshironi të bashkoheni me mua në hije?

1474
01:47:48,087 --> 01:47:49,213
Mirë për të shkuar, hajde.

1475
01:47:49,713 --> 01:47:51,965
Ka më shumë. Ky është një artikull i dyfishtë.

1476
01:47:52,091 --> 01:47:53,050
Prit një minutë, prit një minutë.

1477
01:47:53,092 --> 01:47:54,259
Ja, Jennifer, merre atë.

1478
01:47:55,260 --> 01:47:56,427
Sa vlen?

1479
01:47:56,553 --> 01:47:57,554
1480.

1480
01:47:58,180 --> 01:47:59,514
Kjo është gjithçka që ka mbetur!

1481
01:48:08,190 --> 01:48:09,191
Sa shumë?

1482
01:48:09,900 --> 01:48:10,942
Janë 50 pikë.

1483
01:48:10,985 --> 01:48:13,904
Ka një tub. Sa kushton tubi?

1484
01:48:14,029 --> 01:48:15,196
Prit një minutë, prit një minutë.

1485
01:48:15,739 --> 01:48:16,740
Këtu është ai.

1486
01:48:16,907 --> 01:48:17,908
Sa vlen?

1487
01:48:18,033 --> 01:48:20,702
E keni hequr atë? Huh,
e ke hequr?

1488
01:48:20,828 --> 01:48:21,870
A ju?

1489
01:48:22,371 --> 01:48:23,372
A ju?

1490
01:48:23,539 --> 01:48:25,916
Uh oh, për çfarë po brohorasin?

1491
01:48:29,086 --> 01:48:30,754
Hajde, Xheni!

1492
01:48:31,171 --> 01:48:33,006
Le ta largojmë atë.

1493
01:48:35,342 --> 01:48:36,343
Ju dua djema -

1494
01:48:36,385 --> 01:48:37,386
vëmendje, ju lutem.

1495
01:48:37,761 --> 01:48:39,471
Tani pikët janë mbledhur.

1496
01:48:40,264 --> 01:48:43,684
Carruthers, 1480.

1497
01:48:43,684 --> 01:48:44,893
Po, ne e dimë atë.

1498
01:48:45,477 --> 01:48:46,978
Vëllezërit Steven dhe Lisa

1499
01:48:47,438 --> 01:48:49,857
1.365.

1500
01:48:54,820 --> 01:48:57,989
Marvin sapo humbëm me 115 pikë.

1501
01:48:58,699 --> 01:48:59,700
Ne fituam. Ne fituam.

1502
01:48:59,992 --> 01:49:00,993
Ne fituam!

1503
01:49:16,341 --> 01:49:18,926
Thuaju që të nxjerrin dreqin nga prona ime!

1504
01:49:19,094 --> 01:49:20,553
Jo Mildred, ji bujare.

1505
01:49:20,679 --> 01:49:22,222
Jepuni atyre pesë minuta. Por pastaj...

1506
01:49:22,723 --> 01:49:24,057
Është fikur. - Është fikur!

1507
01:49:27,978 --> 01:49:30,313
E bëmë! Nuk mund ta besoj se e kemi bërë!

1508
01:49:39,364 --> 01:49:40,365
Marvin!

1509
01:49:43,118 --> 01:49:44,119
Sam?

1510
01:49:45,704 --> 01:49:46,746
A ke mbaruar Marvin?

1511
01:49:46,789 --> 01:49:47,748
Prisni.

1512
01:49:48,874 --> 01:49:49,875
Çfarë po ndodh?

1513
01:49:50,042 --> 01:49:52,586
Marvin! Më thuaj ku jam burrë!

1514
01:49:52,669 --> 01:49:54,671
Ace, nuk e di. Në oborrin e shtëpisë së dikujt.

1515
01:49:55,839 --> 01:49:57,423
Çfarë është kjo?

1516
01:49:57,591 --> 01:50:00,468
Ai është Sam me kostumin tim të blinduar.

1517
01:50:00,594 --> 01:50:02,637
Po, por është në seksionin tonë.

1518
01:50:02,679 --> 01:50:03,638
E vodhe edhe ate?

1519
01:50:03,680 --> 01:50:06,683
Çfarë ndryshimi ka?
Konkursi ka mbaruar!

1520
01:50:06,934 --> 01:50:10,646
Jo plotësisht, ka ende 45 sekonda për të shkuar.

1521
01:50:11,105 --> 01:50:15,526
Ky armaturë vlen 60 pikë, tani është minus
60 për ta, janë 120! Ne ende mund të fitojmë.

1522
01:50:15,567 --> 01:50:17,652
Ju nuk mund të vidhni asgjë
jashtë seksionit tonë o shoku.

1523
01:50:17,694 --> 01:50:18,361
Marvin.

1524
01:50:18,487 --> 01:50:21,364
A ka ndonjë rregull kundër një artikulli
duke e lënë këtë seksion më vete?

1525
01:50:23,450 --> 01:50:25,118
Jo nuk ka.

1526
01:50:25,619 --> 01:50:27,871
Marvin! Thuaji atij të hyjë në seksionin tonë.

1527
01:50:28,038 --> 01:50:29,873
Më vidhni kostumin e armaturës, a?

1528
01:50:52,729 --> 01:50:53,730
Tani shkoni në këtë mënyrë.

1529
01:50:53,981 --> 01:50:54,564
Në cilën mënyrë?

1530
01:50:54,606 --> 01:50:56,316
Ne po shkojmë në këtë mënyrë.

1531
01:51:32,728 --> 01:51:33,729
Nëntë!

1532
01:51:35,564 --> 01:51:36,565
Tetë!

1533
01:51:36,940 --> 01:51:37,941
Shtatë!

1534
01:51:38,275 --> 01:51:39,276
Gjashtë!

1535
01:51:39,610 --> 01:51:40,611
Pesë!

1536
01:51:41,111 --> 01:51:42,112
<i>Katër!</i>

1537
01:51:42,196 --> 01:51:43,197
Tre!

1538
01:51:43,405 --> 01:51:44,406
Dy!

1539
01:51:44,740 --> 01:51:45,741
Një!

1540
01:51:52,998 --> 01:51:53,999
E bëmë!

1541
01:51:55,042 --> 01:51:58,754
Mund të ngriheni tani, zonjë.
Z. Selsome ka humbur.

1542
01:52:15,562 --> 01:52:18,690
Nuk është e drejtë, nuk është e drejtë!

1543
01:52:18,774 --> 01:52:20,192
Mbylle gojën ti twit.

1544
01:52:37,834 --> 01:52:39,836
E shpërtheu!

1545
01:52:41,296 --> 01:52:42,755
Të gjithë dëgjoni tani.

1546
01:52:43,173 --> 01:52:47,177
Keni, Lisa dhe unë, kemi biseduar
mbaroi, ne kemi vendosur që,

1547
01:52:47,261 --> 01:52:50,264
që të gjithë me përjashtim
e një treshe të caktuar,

1548
01:52:50,347 --> 01:52:50,972
të gjithë duke përfshirë miqtë dhe ndihmën,

1549
01:52:51,014 --> 01:52:52,223
do të marrë një pjesë të parave.